| ¿Quién escribió esto en mi mano? | Open Subtitles | من كتب هذا على يدي؟ |
| ¿Quién escribió esto, un niño? | Open Subtitles | من كتب هذا, طالب في الصف الثالث؟ |
| ¿Quién escribió eso? | TED | من كتب هذا |
| - ¿Quién ha escrito eso? | Open Subtitles | من كتب هذا? -عبقري. |
| Hanna. Hanna, ¿quién ha escrito esto? | Open Subtitles | هانا.هانا، من كتب هذا ؟ |
| ¿Sabes quién lo escribió? | Open Subtitles | ماما تعرفي من كتب هذا الكتاب؟ |
| Quien escribió esto conocía a Sonny por su nombre legal, no por su apodo. | Open Subtitles | (أياً كان من كتب هذا فهو يعرف (سوني باسمه الحقيقي، وليس المستعار |
| ¿Quién escribió esta cosa? | Open Subtitles | من كتب هذا الشيء ، بالمناسبة ؟ |
| ¿Quién escribió este libro? | Open Subtitles | انتي لم تجاوبي عن سؤالي لونستين من كتب هذا الكتاب؟ |
| - Dios mío, ¿quién escribió esto? | Open Subtitles | يـاإلهي ، من كتب هذا ؟ |
| - ¿Sabes quién escribió esto? | Open Subtitles | -هل تعلم من كتب هذا ؟ |
| ¿Quién escribió esto? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| - ¿Quién escribió esto? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| - ¿Quién escribió esto? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| ¿Quién escribió eso? ¿"Charles Dickens"? | Open Subtitles | من كتب هذا, (تشارلز ديكينز) ؟ |
| ¿Quién escribió eso? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| ¿Quién ha escrito eso? | Open Subtitles | من كتب هذا? |
| ¡¿Quién ha escrito esto? | Open Subtitles | كعمل من التمرد من كتب هذا ؟ |
| ¿Quién ha escrito esto? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| ¿Quién lo escribió? | Open Subtitles | من كتب هذا الكتاب ؟ |
| Cristo, quien escribió esto ... | Open Subtitles | ...المتساوية الجمال ...يا إلهي, من كتب هذا |
| ¿Quién escribió esta porquería? | Open Subtitles | من كتب هذا الهراء؟ |
| ¿Quién escribió este informe? | Open Subtitles | من كتب هذا التقرير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 