"من لجنة الإعلام" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Comité de Información
• al Comité de Información
• en el Comité de Información
• por el Comité de Información

A este respecto, es decisivo el apoyo necesario del Comité de Información y del Departamento de Información Pública.
وهنا تتجلى الأهمية البالغة للدعم اللازم من لجنة الإعلام وإدارة شؤون الإعلام.

El Departamento ha puesto en práctica los aspectos del examen amplio de su labor que dependen del Secretario General y se basan en resoluciones en vigor de la Asamblea General y directrices del Comité de Información.
ونفذت الإدارة جوانب الاستعراض الشامل لعملها التي تدخل ضمن سلطة الأمين العام وتستند إلى قرارات قائمة للجمعية العامة وتوجيهات مقدمة من لجنة الإعلام.

Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de Información,
إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()،

16. Pide a los Estados Miembros que, en la medida de lo posible, velen por que las recomendaciones relativas al programa de trabajo del Departamento de Información Pública tengan su origen en el Comité de Información y sean examinadas por éste;
16 - تدعو الدول الأعضاء إلى أن تضمن، إلى أقصى حد ممكن إلى أن تنطلق التوصيات المتعلقة ببرنامج عمل إدارة شؤون الإعلام من لجنة الإعلام وأن يجري النظر فيها في هذه اللجنة؛