"من مراكز البيانات المحلية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de centros locales

10. Pide al Secretario General que asegure que las Naciones Unidas utilicen centros de datos institucionales en lugar de centros locales en la medida de lo posible;
10 - تطلب إلى الأمين العام كفالة أن تستخدم الأمم المتحدة مراكز البيانات المؤسسية بدلا من مراكز البيانات المحلية إلى أقصى حد ممكن؛

4. Pide al Secretario General que asegure que las Naciones Unidas utilicen centros de datos institucionales en lugar de centros locales en la medida de lo posible;
4 - تطلب إلى الأمين العام كفالة أن تستخدم الأمم المتحدة مراكز البيانات المؤسسية بدلا من مراكز البيانات المحلية إلى أقصى حد ممكن؛

En la resolución 63/269 la Asamblea General pidió al Secretario General que asegurara que las Naciones Unidas utilizaran centros institucionales de datos en lugar de centros locales en la medida de lo posible.
٢٦ - وفي القرار 63/269، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام كفالة أن تستخدم الأمم المتحدة، إلى أقصى حد ممكن، مراكز البيانات المؤسسية بدلا من مراكز البيانات المحلية.

c) Asegurarse de que se utilicen centros institucionales de datos en lugar de centros locales en la medida de lo posible;
(ج) ضمان استخدام مراكز البيانات المؤسسية بدلا من مراكز البيانات المحلية إلى أقصى حد ممكن؛

d) Asegurara que se utilizaran centros institucionales de datos en lugar de centros locales en la medida de lo posible;
(د) أن يكفل استخدام مراكز البيانات المؤسسية بدلا من مراكز البيانات المحلية إلى أقصى حد ممكن؛

En su resolución 63/269, la Asamblea General solicitó al Secretario General que las Naciones Unidas utilicen centros institucionales de datos en lugar de centros locales, en la medida de lo posible.
56 - وطلبت الجمعية العامة، في قرارها 63/269، إلى الأمين العام كفالة أن تستخدم الأمم المتحدة، إلى أقصى حد ممكن، مراكز البيانات المؤسسية بدلا من مراكز البيانات المحلية.

La Asamblea había alentado al Secretario General a que adoptara un enfoque unificado de la recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones utilizando toda la infraestructura disponible a fin de lograr economías de escala y una mejor relación costo-eficacia y le había solicitado que velara por que las Naciones Unidas utilizaran los centros institucionales de datos en lugar de centros locales, en la medida de lo posible.
وقد شجعت الجمعية الأمين العام على اتباع نهج موحد لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية الأعمال باستخدام جميع الهياكل الأساسية المتاحة لتحقيق وفورات الحجم وفعالية التكاليف، وطلبت إليه كفالة أن تستخدم الأمم المتحدة، إلى أقصى حد ممكن، مراكز بيانات المؤسسة بدلاً من مراكز البيانات المحلية.

c) Pidió al Secretario General que asegurara la utilización de centros de datos institucionales en lugar de centros locales en la medida de lo posible;
(ج) طلبت أن يقوم الأمين العام بكفالة استخدام مراكز البيانات المؤسسية بدلا من مراكز البيانات المحلية إلى أقصى حد ممكن (الفقرة 10)؛