"من مساعدتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu ayuda
• ayudarte a
• su ayuda
• podamos ayudarle

Lo vamos a detener pero necesitamos tu ayuda.
و سنوقفه لكن يمكننا الاستفادة من مساعدتك

He recibido tu ayuda antes, papá. Creo que pasaré.
أبي ، لقد إنتهيت من مساعدتك اعتقد بأني سأتجاوز الأمر

Vamos, viejo, me vendría bien tu ayuda.
هيا يا رجل يمكنني الاستفادة من مساعدتك هنا

Johnny, eres uno de los mejores artistas marciales del mundo... y puedo ayudarte a que lo compruebes.
أنت أفضل من يمارس فنون القتال في العالم و قد أتمكن من مساعدتك

Qué lástima que no vaya a poder ayudarte a encontrar lo que estás buscando.
لمؤسف أنه لن يتمكن من مساعدتك للعثور على ماتبحث عنه

Necesitaré su ayuda. Supongo que ya lo notó.
سوف أحتاج كثيراَ من مساعدتك أفترض أنك لاحظت ذلك سابقاَ

Sé que siempre me es útil tu ayuda.
أتعلم , بوسعي دائماً الإستفادة من مساعدتك

En realidad, me vendría bien tu ayuda con esto.
في الحقيقة ، يمكنني الاستفادة . من مساعدتك في هذه

Me vendría bien tu ayuda con los coches después de todo.
يمكنني الإستفادة من مساعدتك في السيارات بعد كل شيء.

El juicio va a comenzar, quisiera tu ayuda.
المحاكمة جُهِزت للبدء, يمكنني ان استفيد من مساعدتك.

Si crees que tienes estómago para ello entonces podemos usar tu ayuda, jovencito.
إذا ظننت أن لديك القدرة على هذا فنستطيع قطعاً الأستفادة من مساعدتك ايها الشاب

Hoy me sería útil tu ayuda.
أتعلم، يمكنني الإستفادة من مساعدتك اليوم

Padma-Carrion y me vendría muy bien tu ayuda.
للتعامل معها وأستطيع حقاً الإستفادة من مساعدتك

Chris, tienes un abuelo que podría usar tu ayuda ahora.
تعلم يا كريس, لديك جَدّ يمكنه أن يستفيد من مساعدتك

De hecho, me vendría bien tu ayuda.
في الواقع، أنا أستطيع الأستفادة من مساعدتك

Lo siento, no puedo ayudarte a encontrar a tu padre. Si le encuentras, dile que aún puedo hacer esto.
آسفة لأنني لم أتمكن من مساعدتك بالعثور على والدك, إذا وجدته أخبره أن مازال بإمكاني فعل هذا

Oh, no. No seré capaz de ayudarte a embalar las cosas del Abuelo.
لا, لن أتمكن من مساعدتك بحزم الجد كالأمتعة

Esto va a hacer que me sea extremadamente difícil ayudarte a arrebatarle el control de la firma a Jessica.
فلا داعي لوجودك هنا على الإطلاق حسنٌ، ذلك سيجعل من من مساعدتك أمراً عسيراً ..

Ahí es donde iré y en verdad me vendría bien su ayuda.
انا سأذهب الى هناك و سأستفيد جدا من مساعدتك

Podríamos realmente usar su ayuda sacando a nuestros padres fuera de ahí.
يمكننا الإستفادة حقـًا من مساعدتك في تخليص والدينا منـه

Pero nos vendría bien su ayuda.
لكن يمكننا الاستفادة من مساعدتك

Joe, esto se va a quemar un poco, pero necesito que seas fuerte para que podamos ayudarle.
(جو) هذا سيؤلمك قليلًا لذا أريدك أن تكون قويًا لك أتمكن من مساعدتك