"من ممثل البرازيل" - Traduction Arabe en Espagnol

• por el representante del Brasil
• representantes del Brasil
• por la representante del Brasil

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Brasil
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البرازيل

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Brasil
رسالة موجهة من ممثل البرازيل إلى الأمين العام

S/2005/188 Carta dirigida al Secretario General por el representante del Brasil
S/2005/188 18 آذار/مارس 2005 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرازيل

S/2011/701 Carta dirigida al Secretario General por el representante del Brasil
S/2011/701 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 رسالة موجهة من ممثل البرازيل إلى الأمين العام

68. En la misma sesión, los representantes del Brasil, el Ecuador y Mauritania formularon declaraciones en calidad de países interesados.
68- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من ممثل البرازيل وممثل إكوادور وممثل موريتانيا بصفتها بلداناً معنيةً.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la representante del Brasil
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البرازيل

S/2012/868 Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Brasil
S/2012/868 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البرازيل

Nota verbal de fecha 13 de mayo (S/23916) dirigida al Secretario General por el representante del Brasil.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ أيار/مايو )S/23916( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

Nota verbal de fecha 13 de febrero (S/23589) dirigida al Secretario General por el representante del Brasil.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ شباط/فبراير (S/23589) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

Nota verbal de fecha 4 de abril (S/25737) dirigida al Secretario General por el representante del Brasil.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤ نيسان/ابريل S/25737)( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

Nota verbal de fecha 22 de junio (S/24167) dirigida al Secretario General por el representante del Brasil.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه (S/24167) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

Nota verbal de fecha 19 de octubre (S/26711) dirigida al Secretario General por el representante del Brasil.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26711( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

Nota verbal de fecha 12 de enero (S/1994/40) dirigida al Secretario General por el representante del Brasil.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير (S/1994/40) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

Carta de fecha 15 de noviembre (S/1996/949) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Brasil.
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1996/949( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البرازيل.

Carta de fecha 18 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el representante del Brasil (A/62/356)
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرازيل (A/62/356)

Carta de fecha 20 de noviembre (S/20983) dirigida al Secretario General por el representante del Brasil, por la que se transmitía el texto de un comunicado emitido el 10 de noviembre de 1989 por el Gobierno del Brasil.
رسالة مؤرخة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/20983( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البرازيل يحيل بها نص البلاغ الذي أصدرته الحكومة البرازيلية في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١.

187. En la 27ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 2012, formularon declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes del Brasil y China.
187- وفي الجلسة 27، المعقودة في 9 آذار/مارس 2012، أدلى كل من ممثل البرازيل وممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

También formulan declaraciones los representantes del Brasil, Marruecos y Suiza.
وأدلى أيضا كل من ممثل البرازيل وسويسرا والمغرب ببيان.

i) Carta de fecha 24 de agosto de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la representante del Brasil (A/65/336);
(ط) رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرازيل (A/65/336)؛