"من ممثل المملكة العربية السعودية" - Traduction Arabe en Espagnol

• por el representante de la Arabia Saudita
• por el representante de Arabia Saudita
• representantes de la Arabia Saudita
• por el representante la Arabia Saudita

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la Arabia Saudita
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la Arabia Saudita
رسالة موجهة من ممثل المملكة العربية السعودية إلى الأمين العام

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Arabia Saudita
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

Carta de fecha 2 de julio (S/22760) dirigida al Secretario General por el representante de Arabia Saudita.
رسالة مؤرخة ٢ تموز/يوليه (S/22760) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية.

Carta de fecha 18 de septiembre (S/23062) dirigida al Secretario General por el representante de Arabia Saudita.
رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر (S/23062) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية.

186. En la 34ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, los representantes de la Arabia Saudita y el Japón formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación.
186- وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، أدلى ببيان كل من ممثل المملكة العربية السعودية وممثل اليابان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Arabia Saudita
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل المملكة العربية السعودية إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Arabia Saudita
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Arabia Saudita
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

Carta de fecha 29 de julio (S/22844) dirigida al Secretario General por el representante de la Arabia Saudita.
رسالة مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه )S/22844( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية.

Carta de fecha 23 de junio (S/24175) dirigida al Secretario General por el representante de la Arabia Saudita.
رسالة مؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه )S/24175( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية.

Cartas idénticas de fecha 15 de marzo (S/1999/277) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Arabia Saudita.
رسالتـــان متطابقتـــان مؤرختان ١٥ آذار/ مـــارس (S/1999/277) إحداهما موجهة الى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل المملكة العربية السعودية.

Carta de fecha 30 de mayo (S/2000/510) dirigida al Secretario General por el representante de la Arabia Saudita.
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو (S/2000/510) موجهة إلى الأمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية.

Carta de fecha 19 de septiembre (S/23058) dirigida al Secretario General por el representante de Arabia Saudita.
رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر (S/23058) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية.

Carta de fecha 24 de septiembre (S/23068) dirigida al Secretario General por el representante de Arabia Saudita.
رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر (S/23068) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية.

202. En la 34ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, los representantes de la Arabia Saudita y del Japón formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación.
202- وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، أدلى ببيان كل من ممثل المملكة العربية السعودية وممثل اليابان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

Carta de fecha 8 de enero de 1992 (S/23394) dirigida al Secretario General por el representante la Arabia Saudita.
رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23394) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية.