"من ممثل اليابان" - Traduction Arabe en Espagnol

• por el representante del Japón
• del representante del Japón
• representantes del Japón
• por el Representante Permanente del Japón

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Japón
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليابان

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Japón
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل اليابان

Cartas idénticas dirigidas a la Presidenta de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Japón
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل اليابان

A propuesta del representante del Japón, la Asamblea decide no adoptar medidas sobre el proyecto de resolución A/52/L.21.
وبناء على اقتراح من ممثل اليابان قررت الجمعية العامة عدم اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/52/L.21.

Carta de fecha 31 de mayo (S/21339) dirigida al Secretario General por el representante del Japón.
رسالة مؤرخة في ١٣ أيار/مايو (S/21339) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

Nota verbal de fecha 15 de agosto (S/21535) dirigida al Secretario General por el representante del Japón, y anexo.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥١ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21535) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان لدى اﻷمم المتحدة، ومرفقها.

Nota verbal de fecha 13 de mayo (S/23952) dirigida al Secretario General por el representante del Japón.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ أيار/مايو )S/23952( وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

Nota verbal de fecha 5 de febrero (S/23615) dirigida al Secretario General por el representante del Japón.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/23615) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

Nota verbal de fecha 15 de diciembre (S/24993) dirigida al Secretario General por el representante del Japón.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر )S/24993( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

Nota verbal de fecha 22 de junio (S/24156) dirigida al Secretario General por el representante del Japón.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه )S/24156( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

Nota verbal de fecha 18 de octubre (S/26599) dirigida al Secretario General por el representante del Japón.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26599( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

Nota verbal de fecha 14 de enero (S/1994/49) dirigida al Secretario General por el representante del Japón.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير (S/1994/49) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

El Sr. De Barros (Secretario de la Comisión) da lectura a la revisiones orales formuladas por el representante del Japón al presentar el proyecto de resolución.
4 - السيد دي باروس (أمين اللجنة): قرأ تنقيحات شفوية مقدمة من ممثل اليابان عند تقديم مشروع القرار.

La Comisión continúa su debate general sobre este tema del programa y escucha declaraciones de los representantes del Japón y Nigeria.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال واستمعت إلى بيانين أدلى بهما كل من ممثل اليابان ونيجيريا.

Carta de fecha 18 de julio (S/2000/715) dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas, por la que se transmitían las conclusiones aprobadas por los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los Ocho, en Miyazaki (Japón) el 13 de julio de 2000.
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه (S/2000/715) موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليابان يحيل فيها الاستنتاجات التي اعتمدها وزراء خارجية مجموعة الثماني في نيازاكي، اليابان في 13 تموز/يوليه 2000.