"من ممثل جمهورية" - Traduction Arabe en Espagnol

• por el representante de la República
• del representante de la República
• representantes de la República
• al representante de la República
• por el Representante Permanente de la República

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Centroafricana
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Unida de Tanzanía
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Democrática del Congo
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية إيران الإسلامية

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Unida de Tanzanía
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Centroafricana
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Bolivariana de Venezuela
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República de Moldova
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية مولدوفا

El Consejo escuchó una declaración del representante de la República Centroafricana.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.

Formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán y Santa Lucía.
وأدلى ببيان كل من ممثل جمهورية إيران الإسلامية وممثل سانت لوسيا.

En nombre de la Asamblea General, quisiera pedir al representante de la República de Corea que transmita nuestras condolencias al Gobierno de su país y a la acongojada familia del difunto Dr. Lee.
وأود، بالنيابة عن الجمعية العامة أن أطلب من ممثل جمهورية كوريا نقل تعازينا إلى حكومة جمهورية كوريا وإلى أسرة د.

Carta de fecha 4 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة