"من ممثل جنوب أفريقيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• por el representante de Sudáfrica
• representantes de Sudáfrica

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Sudáfrica
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جنوب أفريقيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Sudáfrica
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جنوب أفريقيا

Tras la aprobación del proyecto de resolución, los representantes de Sudáfrica (en nombre del Grupo de Estados Africanos) y la India formularon declaraciones para explicar su posición.
8 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثل جنوب أفريقيا (باسم مجموعة الدول الأفريقية) وممثل الهند ببيان لشرح موقفيهما.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Sudáfrica
رسالة موجهة من ممثل جنوب أفريقيا إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 18 de febrero (S/1998/139) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Sudáfrica.
رسالـة مـؤرخة ١٨ شبـاط/فبراير (S/1998/139) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جنوب أفريقيا.

Carta de fecha 9 de julio (S/1999/770) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Sudáfrica.
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه (S/1999/770) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جنوب أفريقيا.

Carta de fecha 6 de diciembre (S/2000/1159) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Sudáfrica.
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1159) موجهة من ممثل جنوب أفريقيا إلى رئيس مجلس الأمن.

Carta de fecha 7 de febrero (S/2001/118) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Sudáfrica.
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير (S/2001/118) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جنوب أفريقيا.

Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de Sudáfrica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China) y el Brasil (en nombre del Mercado Común del Sur (MERCOSUR)).
5 - وقبل التصويت، أدلى ببيان كل من ممثل جنوب أفريقيا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين) وممثل البرازيل (باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي).

Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de Sudáfrica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China) y del Líbano.
18 - وبعد التصويت، أدلى ببيان كل من ممثل جنوب أفريقيا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين) وممثل لبنان.