Découvrez nos services en

    "من مناقشات في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de las deliberaciones figura en
        
    • de las deliberaciones figuran en
        
    • las deliberaciones en
        
    • y los debates celebrados en
        
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37) el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37). وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه:
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.27 a 30). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37) el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37). وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه:
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.18 a 21 y 29). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.18-20 و 29).
    La reseña de las deliberaciones figuran en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.34 y 35). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.34-35).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.27 a 30). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30 و 29).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.22, 31 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.22 و 31 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.31 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.31 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.22 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.22 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37 y 41). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    5. Medio ambiente El Consejo celebró un debate sobre el medio ambiente (tema 13 e) del programa) en su 37ª sesión, celebrada el 24 de julio. La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37). UN 161 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن البيئة (البند 13 (هـ) من جدول الأعمال) ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37, 38 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.37 و38 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.38). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.38).
    La reseña de las deliberaciones figuran en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.34 y 35). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.34-35).
    El Japón contribuirá de manera proactiva a las deliberaciones en el Consejo de Seguridad, así como en otros foros junto con la comunidad internacional, en particular los participantes en las negociaciones a seis bandas. UN وستبادر اليابان إلى المساهمة فيما يدور من مناقشات في مجلس الأمن وكذلك في المنتديات الأخرى جنباً إلى جنب مع المجتمع الدولي، لا سيما الأعضاء في المحادثات السداسية.
    La Subcomisión decidió nombrar a la Sra. Françoise Hampson como Relatora Especial encargada de preparar un estudio exhaustivo sobre las reservas formuladas a los tratados de derechos humanos sobre la base de su documento de trabajo, así como los comentarios formulados y los debates celebrados en el 51º período de sesiones de la Subcomisión. UN وقررت اللجنة الفرعية تعيين السيدة فرانسواز هامبسن مقررة خاصة تُكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان تستند فيها إلى ورقة العمل التي أعدتها هي وإلى ما أُدلي به من تعليقات وما جرى من مناقشات في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus