"من منزلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de mi casa
• de casa
• desde mi casa
• de mi propia casa
• a mi casa
• desde casa
• de mi propiedad
• de mi maldita casa
• de la casa
• de mi hogar

Y al final de mi primer año en la escuela, en verano vi un par de colibrís atrapados en un cobertizo cerca de mi casa.
في نهاية سَنَتِي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , اكتشفت زوجي طائر الطنّان مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.

Bueno, te traje algo, una pequeño paquete de mi casa para la tuya.
حسناً, لقد جلبت لك شي صغيراً ادوات زينة من منزلي لك

En resumen necesito que me ayuden a sacar esa prostituta de mi casa.
نبذة طويلة جداً أريد مساعدتكم في إخراج تلك العاهرة من منزلي

Todo lo que han hecho por mí fue sacarme de mi casa.
ولكن لا أثق بهم مسـاعدتهم كانت في طردي من منزلي

No puedo esperar a que se vayan de mi casa y del país.
لا أستطيع الانتظار حتى تغادروا جميعكم من منزلي و خارج البلاد

Cada mañana conduzco casi 50 kilómetros de mi casa en Ann Arbor a mi oficina en Dearborn, Michigan.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

Y me enamoré de la aventura y el descubrimiento, explorando todos estos sitios diferentes que estaban a solo unos minutos de mi casa.
وقعت في حب المغامرة والاستكشاف الذهاب لاستكشاف كل هذه الاماكن المختلفة التي تكون على مسافة قريبة من منزلي.

Así que cubrí la señal de stop cerca de mi casa.
لذلك قمت بلف علامة التوقف الموجودة بالقرب من منزلي.

Antes de esa época nunca había estado lejos de mi casa en Malawi.
قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيداً من منزلي في ملاوي.

¿Cuál de los dos sale de mi casa a las seis de la mañana?
من منكما يخرج من منزلي الساعة السادسة صباحاً؟

Si eso es todo lo que viniste a hacer aquí... vete de mi casa antes de que pierda la paciencia.
لا داعي للشتائم ان كان هذا كل ما قدمت لتفعل بامكانك الذهاب من منزلي سريعا قبل ان افقد اعصابي

Lamento molestarlo, pero hoy expulsé a un hombre de mi casa.
آسف على إزعاجك، ولكنني طردت رجلاً من منزلي اليوم

No quiero verte ni en los hoteles ni cerca de mi casa.
لا أريد رؤيتك في الفنادق، لا أريدك أن تقترب من منزلي

- Mi amigo ha sido asesinado. - ¡Váyase de mi casa!
أعز صديق لي قتل , لقد طعن بالسكين أخرج من منزلي

¡Soy el único desgraciado cuerdo! ¡Lárguense de mi casa!
لا اريد ابناء زانية هنا هيا اخرجوا من منزلي

¿Eso fue un "te perdono, imbécil" o un "vete de mi casa, imbécil"?
إذا هذه مثل اناا اسامحك ايها الاحمق او اخرج من منزلي ايها الاحمق؟

Lárguense de mi casa, fornicadores del demonio...
اوه .. اخرجا من منزلي ايتها الفاسدة الشريرة الصغيرة

Si eso es todo lo que viniste a hacer aquí... vete de mi casa antes de que pierda la paciencia.
بامكانك الذهاب من منزلي سريعا قبل أن أفقد اعصابي

Pero muchos otros días, significa superar mis pensamientos depresivos, salir de casa y ser capaz de hacer las tareas diarias.
وفي بعض الأيام الأخرى يعني أن أتغلب على خواطري الكئيبة أن أخرج من منزلي وأكون قادرة على أداء مهامي اليومية.

Esta es la foto de un ovni desde mi casa en Altadena, California, mirando hacia Pasadena.
هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا.

Pero si las cosas fueran al contrario, ya me hubieran corrido de mi propia casa.
و مع ذلك، إذا اقمنا بعكس الوضع كنتم لتقومون بطردي من منزلي الخاص

Si te acercas a mi casa o vienes a mi trabajo otra vez...
تأتي بالقرب من منزلي أو أتيت إلى عملي مرة أخرى

Este es el mapa Mapnificent que muestra, en este caso, qué distancia puedo recorrer desde casa en 30 minutos usando el transporte público.
هذه هي خريطة مصغرة توضح لي الاماكن التي يمكن ان اصلها من منزلي خلال 30 دقيقة باستخدام المواصلات العامة

Ahora, vaya y arreste al fantasma de Mickey Dunn o lárguese al diablo de mi propiedad.
إما أن تخرج من هنا " وتقبض على شبح " ميكي دان أو تخرج من منزلي

Lárguese de mi maldita casa antes de que llame a la policía.
اخرج في الحال من منزلي اللعين قبل أن أتصل بالشرطة.

quieren sacarme de la casa.
انهم يعبثون معي جو انهم يحاولون اخراجي من منزلي

No necesito una alarma para asustar a los delincuentes de mi hogar.
لا أحتاج لأنذار... لإخافة المحتالون من منزلي