"من منظور إقليمي ودون" - Traduction Arabe en Espagnol

• subregional y
• desde las perspectivas regional y

Se analizan cinco indicadores del desempeño consolidados desde una perspectiva mundial, y se ofrece también un análisis adicional, más detallado, desde las perspectivas subregional y regional.
وتحلل خمسة من مؤشرات الأداء الموحدة من منظور عالمي وتقدم تحليلاً إضافياً وأكثر تفصيلاً من منظور إقليمي ودون إقليمي.

En las secciones referentes al análisis subregional y regional se facilita información más detallada sobre los países Partes afectados y desarrollados, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y el MM, según el caso.
ويُتاح، عند الاقتضاء، المزيد من المعلومات المتعلِّقة بالتحليل الذي يتناول من منظور إقليمي ودون إقليمي البلدان الأطراف المتأثِّرة والبلدان الأطراف المتقدِّمة ومرفق البيئة العالمية والآلية العالمية.

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 13 - 32 7
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 13-32 8

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 50 - 84 24
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 50-84 28

Se analizan tres indicadores del desempeño consolidados desde una perspectiva mundial, y se ofrece también un análisis adicional, más detallado, desde las perspectivas regional y subregional.
وتحلل ثلاثة من مؤشرات الأداء الموحدة من منظور عالمي وتقدم تحليلاً إضافياً وأكثر تفصيلاً من منظور إقليمي ودون إقليمي.

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 9 - 20 6
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 9-20 7

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 39 - 43 21
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 39-43 24

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional)
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي)

2. Países Partes afectados (análisis subregional y regional)
2- البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي)

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 12 - 21 6
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 12-21 6

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 40 - 49 11
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 40-49 12

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 58 - 67 14
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 58-67 17

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 78 - 101 18
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 78-101 21

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 51 - 73 12
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 51-73 16

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 11 - 21 6
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 11-21 7

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 36 - 63 11
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 36-63 14

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional) 75 - 79 17
باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 75-79 22

B. Países Partes afectados (análisis subregional y regional)
باء- البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي)

68. Al ser 11 los países analizados, el análisis subregional y regional habría tenido una importancia limitada, y por este motivo no se ha llevado a cabo.
68- ونظراً إلى أن عدد البلدان التي جرى تحليل ردودها لم يتعد 11 بلداً، لم يُجر التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي لأنه لن يكون مجدياً.

Se analizan tres indicadores del desempeño consolidados desde una perspectiva mundial y se ofrece también un análisis adicional, más detallado, desde las perspectivas regional y subregional.
وتحلل الوثيقة ثلاثة من مؤشرات الأداء الموحدة من منظور عالمي وتقدم تحليلاً إضافياً وأكثر تفصيلاً من منظور إقليمي ودون إقليمي.