"من ميامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Miami
• desde Miami
• en Miami
• cruzó con la

Hola, al habla la Teniente Debra Morgan de Homicidos de Miami Metro.
أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل

Me ha dicho que cuatro de los detenidos eran de Miami:
قال أن أربعة من المعتقلين الخمسة من ميامي

Oigan esto, un dentista de Miami, Florida está encarando la tormenta bravamente con su propio equipo de perros.
طبيب أسنان من ميامي فلوريدا يواجه العاصفة بشجاعة مع فريقه الخاص من الكلاب.

Cuando nos conocimos estaba haciendo un alto en su camino a Ohio desde Miami, donde acabó después de ser echado del ejército.
عندما التقينا كان في طريق عودته إلى أوهايو من ميامي حيث انتهى به الأمر بعد أن طرد من الجيش

Acciones como ésta revelan la connivencia de las autoridades federales con el terrorismo que contra Cuba se realiza desde Miami.
إن أفعالا من هذا القبيل إنما تبرهن على تواطؤ السلطات الاتحادية مع الإرهاب الذي يمارس ضد كوبا انطلاقا من ميامي.

en Miami lo pagarán bien.
رجل من ميامي سَيَعطينا 200دولار للحاجة الجيدة

Las cartas de los fanáticos de un radio de 150 Km. de Miami.
fanmail آشلي من ضمن a مائة ميل نصف قطر من ميامي.

Sospechoso en la mayoría de los grandes atracos sin resolver en el área de Miami. Arrestado solamente una vez.
الشك حوله عن أغلب السرقات الكبيرة الغير محلولة في الجزء الأكبر من ميامي أعتقل فقط لمرة واحدة

Sólo prométeme que sacarás a Rufino de Miami antes de las declaraciones de la renta.
فقط أوعدني انك ستخرج روفينو من ميامي قبل موسم الضرائب

Sí, y cuando mi padrastro vuelva de Miami, también se lo voy a contar.
نعم, وعندما سيعود زوج أمي من ميامي سأخبره أيضا

Y estamos a dos horas y media de Miami.
وهذا يعني اننا بعيدين ساعتين ونصف من ميامي

Y mantengamos un ojo en el corner de Miami.
ودعونا إبقاء العين على لاعب الركن من ميامي

Cada vez que usted, Owen Barts, pilotó un avión volviendo de Miami, registró un peso de embarque de exactamente 66 libras de sobrepeso respecto a los pasajeros y su equipaje.
في كل مرة تقوم بها أنت أوين بارتس بقيادة طائرة للجوع من ميامي كنت تسجل وزن الحمولة دائماً 66 باوند

El mismo error matemático cometido una y otra vez solo cuando vuelve de Miami, Florida.
نفس مشكلة الرياضيات تحدث مراراً وتكراراً فقط عندما تعود من ميامي فلوريدا

Vuelan desde Miami, Los Ángeles y New York, y el Estado cubano les brinda todas las facilidades para sus operaciones en la transportación de pasajeros.
تنطلق من ميامي ولوس أنجلس ونيويورك وتقدم لها دولة كوبا كامل التسهيلات في عملياتها لنقل المسافرين.

Su traslado de Panamá a Honduras fue cuidadosamente planificado desde Miami.
وقد تم انطلاقا من ميامي ترتيب كل كبيرة وصغيرة لنقلهم من بنما إلى هندوراس.

Es que venimos desde Miami.
استطيع ان ارى هذا مع ذلك نحن نقود كل الطريق ، آه ، من ميامي.

Sabía que venías desde Miami antes que tú, Gaby.
كنت أعرف أنك قادم من ميامي قبل ان تعلم ، غابي

Venga, tío. Vengo conduciendo desde Miami. Ya no se qué más decirte.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

No, ese es el problema; 11 millones y uno se siente un poco mas apretado que en Miami
لا، هذا الأمر، 11 مليون و تشعرين بعدم وجود ازدحام أكثر من ميامي

Conseguimos que alguien en Miami agarre al tipo, y haga que parezca que está espiando para los EE.UU.
نحصل على شخص من ميامي ليخطف هذا الرجل ونجعله يبدو أنه يتجسس للحكوكة الامريكية

A las 10.54 horas una tercera aeronave del tipo Boeing 757 de la aerolínea Challenge Air Cargo de los Estados Unidos en el vuelo CWC-095 de Miami-Guayaquil, a nivel de vuelo 302 pies ascendiendo para 330 pies, al sur de URSUS, se cruzó con la aeronave gubernamental de los Estados Unidos con sólo 5 millas náuticas de separación.
وفي الساعة ٥٤/١٠ مرت طائرة من طراز بوينج ٧٥٧ تابعة لشركة " تشالنج اير كارغو " اﻷمريكية، في الرحلة رقم CWC-095 المتجهة من ميامي إلى غواياكيل، على مستوى تحليق يبلغ ٣٠٢ قدم، ارتفعت إلى ٣٣٠ قدما، جنوب " أورسوس " على بعد يقل عن ٥ أميال بحرية من طائرة حكومية تابعة للولايات المتحدة.