"من هذا المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• de esta casa
• de esa casa
• de la casa
• de aquí
• de su casa

Tú mismo tomarás esa decisión o te irás de esta casa con ella.
سوف تقُوم بذلك الخيار بِنفسك. أو تَذهب من هذا المنزل مَعها.

Fue sacado de un disco duro que fue robado de esta casa hace diez meses.
لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.

Debo salir de esta casa, conocer gente... y enterarme de lo que pasa en el mundo.
لابد ان اخرج من هذا المنزل واقابل الناس وارى قليلا ما يحدث فى هذا العالم

A partir de ahora, no se te permite salir de esta casa.
حسنا ً من الآن فصاعدا ً ليس مسموح لك بالخروج من هذا المنزل

Sra. Lutz, saque a su familia de esa casa ya mismo.
مسز لاتس أخرجى أنتى وعائلتك من هذا المنزل فى الحال

No he estado en esta parte de la casa en un par de meses, pero estas cajas de almacenamiento no estaban aquí antes.
لم اتواجد في هذا الجزء من هذا المنزل منذ أشهر لكن صناديق التخزين هذا لم يسبق لها ان كانت هنا

Aquí estamos en la planta baja de esta casa árabe.
‫نحن هنا في الطابق ‫الأرضي من هذا المنزل

Porque haría lo que fuera por salir de esta casa.
لأنّني سأفعل أيّ شيء للخروج من هذا المنزل

Si sales de esta casa, ni pienses en volver.
إذا خرجت من هذا المنزل لا تفكري ِفي الرجوع

Tiene que haber una salida de esta casa de alguna forma
لابد من وجود طريقة للخروج من هذا المنزل طريقة ما

Señor, sería incapaz de tomar ni un broche de esta casa.
سيدى، أُقسمُ لك انا لم اخذ اى شىء من هذا المنزل اكثر من دبوس صغير

¡Cuando cuente hasta tres saltarán o los echaré de esta casa para siempre!
عندما أعد إلى ثلاثة ستقفز لتختفى من هذا المنزل للأبد

Se la llevaron de esta casa el 23 de mayo.
وقد أخذوها من هذا المنزل فى الثالث والعشرين من مايو

A Oecilia Rueda se la llevaron de esta casa el 23 de mayo de 1976.
سيسيليا رويدا أخذت من هذا المنزل فى الثالث والعشرين من مايو 1976

Si vamos arriba, apenas veamos que están muertas, salimos corriendo de esta casa.
إذا صعدنا للطابق الثانى لن نجد فرصه للنجاه من هذا المنزل اللعين

Pueden venir y quedarse conmigo, pero... tienen que salir de esta casa, ¡ahora mismo!
يمكنكما القدوم ولإقامة عندي ولكن عليكما الخروج من هذا المنزل الآن

Pasaron de esta casa de aquí a esta otra por acá.
سوف يتحركون من هذا المنزل اسفل الي هذا المنزل

No tenemos nada en común. Creo que lo mejor es que te vayas de esta casa.
وليس لدينا أي قواسم مشتركة فمن الأفضل أن تخرج من هذا المنزل

Buena suerte, y recuerden, los necesito fuera de esta casa para mañana.
شباب، حظ سعيد وتذكروا، اريدكم أن تخرجوا من هذا المنزل بحلول الغد.

Buena cosa hiciste mudándote de esa casa.
الشيء الجيد أنك يجب عليك الانتقال من هذا المنزل.

Lo que está claro es que vas a tener que sacarlo de la casa.
شيئاً واحد بالطبع يجب ان تخرجه من هذا المنزل

Recoge tus cosas, y vete de aquí en la mañana.
إحزمأمتعتك، وأخرج من هذا المنزل هذا الصباح

Puedo ver porque tu hermano no te pudo sacar de su casa con una pinza
أعرف الآن سبب أن أخيك لم يطردك من هذا المنزل