Por supuesto. Hemos estado dándolo vueltas intentando saber Quién es el padre. | Open Subtitles | بالطبع، كنا نركض في الأرجاء نحاول أن نعرف من هو الأب |
Sé que asusta, pero deberías saber Quién es el padre. | Open Subtitles | ،انظري, أعلم أنه أمرٌ مُخيف ولكن أعتقد أنه لابد أن تعلمي من هو الأب |
Pero de nuevo no dirá Quién es el padre. | Open Subtitles | ولكنها لا تريد أن تخبرنا من هو الأب مرة أخرى |
¿Quién es el padre, de todas formas? | Open Subtitles | من هو الأب على أي حال؟ |
¿Quién es el papá? | Open Subtitles | اذن من هو الأب ؟ |
Y no tenemos ni idea de Quién es el padre. | Open Subtitles | وليس لدينا أدنى فكرة من هو الأب |
Sí, sí, solo quería ver Quién es el padre. | Open Subtitles | نعم.. فقط اريد ان أرى من هو الأب |
- ¿Sabes Quién es el padre? | Open Subtitles | هل تعلمين من هو الأب ؟ |
Pete, Alicia no sabría Quién es el padre Mitchell. | Open Subtitles | (بيت)، (أليس) لا تعلم من هو الأب (ميتشيل ) |
- ¿Quién es el padre? | Open Subtitles | من الذي من هو الأب ؟ |
- Comencemos por ahí. - Sé Quién es el padre. | Open Subtitles | لنبدأ من هناك - أعرف من هو الأب - |
Todos nos estamos preguntando Quién es el padre. | Open Subtitles | نحن نتسائل من هو الأب |
Que Quién es el padre. | Open Subtitles | من هو الأب |
¿Quién es el padre? | Open Subtitles | من هو الأب ؟ |
- ¿Quién es el padre? Jim. | Open Subtitles | - من هو الأب ؟ |
¿Quién es el padre? | Open Subtitles | من هو الأب ؟ |
¿Quién es el padre? | Open Subtitles | من هو الأب ؟ |
La pregunta, ¿quién es el papá del bebé? | Open Subtitles | السؤال هو، من هو الأب الطفل؟ |
Lo que es arriba, lo que es abajo, quién es mamá... quién es papá. | Open Subtitles | ما هو فوق، ما هو تحت، من هي الأم من هو الأب |
Lo que escuché fue a mamá diciendo que estaba embarazada, y que estaba considerando un aborto, y que no estaba segura de quién era el padre. | Open Subtitles | ما سمعته هو أن أمي قالت أنها حامل وأنها قد تخضع لإجهاض وأنها لم تكن متأكدة من هو الأب. |