"من هو القاتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• quién es el asesino
• quien es el asesino
• quién era el asesino
• quién lo hizo
• quiénes es el asesino
• quién es nuestro asesino

Supongo que no sabes quién es el asesino, ¿verdad?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

Sabe quién es el asesino.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

Sí, y podemos empezar a preocuparnos acerca de quién es el asesino. Bueno. Ahí lo tienes.
نعم, ونبداً بالقلق عن من هو القاتل. لا تنتظر.

Creo que sé quien es el asesino.
-أعتقد أنني أعرف من هو القاتل -أعتقد أنني أعرف من هو القاتل

Antes dijiste que no sabías quién era el asesino pero que sí sabías lo que era.
قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو

Díganme quién es el asesino y dejaré que vayan al baile de graduación.
أخبروني من هو القاتل و سأجعلكم تعودون إلى منازلكم لكي تذهبوا إلى حفلة التخرج

Demonios, con caminar por la ciudad diez minutos te podría decir quién es el asesino.
ذلك الفتى يتمشّى حول المدينة لعشر دقائق، ويمكنني إخباركَ من هو القاتل

Ahora, como yo lo veo, o necesitas realmente tener sexo o sabes quién es el asesino.
وبالطريقة التى اكتشفت بها الأمر اما انك بحاجة للإنتشاء او انك تعلمين من هو القاتل

Sé quién es el asesino.
أعلم من هو القاتل سنذهب لرؤيته هذا الصباح

Bueno, entonces, ¡¿por qué no sólo nos dice quién es el asesino ahora?
حسناً إذن، لمَ لا تخبرنا ! ببساطة من هو القاتل الآن؟

Dime quién es el asesino.
إن حياتك في خطر أخبرني من هو القاتل

Sé quién es el asesino de la Mano de Dios.
أنا أعلم من هو " القاتل المسمى بـ " يد الله

Bueno, ahora por lo menos sabemos quién es el asesino.
حسنا ، على الاقل الآن نعرف من هو القاتل

Aún no sabemos quién es el asesino.
لازلنا لا نعلم من هو القاتل

- Y el libro nunca menciona quién es el asesino ni qué hizo con la sangre.
و؟ - والكتاب لم يذكر أبدًا- من هو القاتل أو ماذا فعل بالدمّ

Bueno, puedo decirte quién es el asesino.
حسناً .. يمكنني إخبارك من هو القاتل

Porque sé quién es el asesino.
لأنني أعرف من هو القاتل.

Paul está seguro de que sabe quién es el asesino.
بول هو الإيجابي لأنه يعلم من هو القاتل

¡Sé quien es el asesino!
انا اعلم من هو القاتل

¿Tiene idea de quién lo hizo?
هل لديك فكرة عن من هو القاتل ؟

¡Volvamos a Japon! ¡Veremos quiénes es el asesino!
اذهبوا الي اليابان سنري من هو القاتل

Entonces, ¿quién es nuestro asesino encapuchado?
لذا ، من هو القاتل المقنع ؟