"من هى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Quién es
• Quién es ella
• quien es
• Quién es la
• de quién era

Muy bien, voy a tener eso en mente. ¿Quién es tu amiga?
حسنا , سوف اجعل هذا بتفكيرى من هى صديقتك ؟

No tenemos idea de quién es esa mujer... ni de lo que es capaz.
ليس لدينا اى فكرة من هى تلك المرأة او ماذا تقدر عليه

¡Maravilloso! Es lo mejor que puede pasar. ¿Quién es la joven?
هذا رائع ، إنه أفضل شئ يمكن حدوثه ، من هى الفتاة ؟

Es también nuestra amiga. - Sólo quiere saber Quién es ella.
هيا,انها صديقتنا ايضا و تحاول ات تكتشف من هى

Una muchacha vino a Prabha, ¿quién es ella?
من هى الفتاه الذى جائت الى برابها ؟ وماذا تريد؟

¿Tú tampoco sabes quien es tu padre ni tu madre? No.
أتعنين ، أنكى لا تعرفى من هى أمك او أبيك أو احدهما ؟

- Qué aburrido eres. Está bien. - ¿Quién es la Sra. Anton?
اوه, انك انسان مُتعِب جدا, حسنا من هى السيدة انتون ؟

Quién es o de dónde viene, ni lo sabe ni le importa, porque su corazón le dice... que esa es la damisela que el destino le tiene reservada.
من هى أو من أين أتت لا يعرف ولا حتى يهتم لأن قلبه يخبره أنها هى

Nadie, ni el mismo Príncipe, sabe quién es esa muchacha.
لا أحد ولا حتى الأمير يعلم من هى تلك الفتاة

¿Apuesto que se preguntan, quién es ésta Lizzie McGuire, de donde vino, y cuales son sus momentos más vergonzosos?
اراهن انك تتساءل عن من هى ليزى ماجواير من اين أتت مثلا؟ وعن اللحظات المحرجة التى تمر بها

Sabía que averiguarías quién es Lisa. Eres un buen policía.
و تعرف أنك ستكتشف من هى ليزا هوبرمان أنت شرطى جيد

¿Quién es la chica que está en el periódico? Ingrid Berger.
من هى تلك الفتاة الجديدة التى رايتها فى الصحيفة ؟

¿Quién es esa Sydney Bristow y por qué perder el tiempo con ella?
من هى سيدنى بريستو بالتحديد ولماذا نضيع وقتنا عليها

- Y, ¿quién es la afortunada?
حسنــــاً من هى البت المحظوظه ؟ حسنـــاً

¿A quien? ¿Quién es tan patética como para no tener cita el día antes del Cotillón?
من هى المثيرة للشفقة التى تحجز ميعاد قبل موعد الرقص ؟

No estamos seguros de quién es el rehén rescatado pero parece ser un hombre adulto.
لانعرف من هى الرهينة المطلق سراحها لكن المؤكد أنه رجل

Todas las víctimas eran jóvenes y hermosas y, ¿quién es más hermosa que tú, Laura?
كُلّ ضحاياه كَانوا فتيات وحسناوات، وهل هناك من هى أكثر منك جمالاً ،لورا ؟

¿Quién es ella y qué estás haciendo?
من هى و ماذا تفعل ؟

- ¿Quién es ella?
من هى أبنة أخيكِ ؟

Demasiados pronombres. ¿Quién es "ella"?
يوجد العديد من الضمائر هنا من "هى" ؟

- Ya se quien es. Yo soy un policía de la calle. ¿De dónde quieren que saque todo eso?
اعلم من هى ,انا مجرد شرطى دورية , كيف سأجد هذه الأشياء يارجال ؟

No, no me dijeron de quién era el jade. Al parecer, no era asunto mío.
لا, لم يخبرنى من هى مالكة البضاعة لم اجد ان هذا من شأنى