"من وقتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de mi tiempo
• tiempo de
• de tiempo
• más tiempo
• que el mío

Cada hora de mi tiempo debe representarse en el crecimiento de esta empresa.
كل ساعة تمر من وقتي يتم إحتسابها في إزدهار هذه الشركة

No hay ningún registro de mi tiempo en el ejército, o de mi tortura en ese lugar clandestino.
هناك أي سجل من وقتي في الجيش، و أو التعذيب لي في هذا الموقع السوداء.

Paso mucho de mi tiempo pensando en cómo pasar el tiempo.
أنا أُمضي الكثير من وقتي مُفَكراً كيف أُمضي وقتي.

Y no pienso invertir ni un minuto de mi tiempo en resolver su problema, porque sencillamente no me interesa.
ولن أقوم باستثمار أي دقيقة من وقتي لأحل لها مشكلتها، لأنني لا أهتم.

Si miro mi ciclo, siete años, uno sabático, es el 12,5% de mi tiempo.
إذا أخذت بعين الإعتبار دورتي ، سبع سنوات، وسنة واحدة للإجازة، فإنها تمثل 12.5 في المئة من وقتي.

Ud. desperdició un total de 8 horas de mi tiempo este año.
لقد ضيعت ثمان ساعاتٍ كاملة من وقتي بهذا العام.

Apenas he tenido tiempo de escribir. ¡Mis sobrinos ocupan la mayor parte de mi tiempo!
بالكاد وجدت وقتا للمراسلة. ابناء وبنات خالي قد اخذوا كل لحظة من وقتي!

Tenía 4 copias de mi liberación el último recordatorio de mi tiempo en Wilkinson.
لقط اعطيت أربع نسخ من اطلاق صراحى رسالة التذكير النهائية من وقتي في ويلكنسن

Pero sí yo fuera usted, No más tiempo de mi tiempo.
ولكن لو كنت مكانكِ، لن أضيع المزيد من وقتي

- ¿Dijo 5 minutos de mi tiempo? - Creo que eso es todo lo que tomará.
انت قلت فقط 5 دقائق من وقتي هذا سوف يستغرق كل الوقت

Una hora de rezo y meditación y 60 Glorias por cada minuto de mi tiempo que desperdiciaste.
ستمضين ساعة من الصلاة و التأمل على دقيقة أضعتها من وقتي

Escucha, he dedicado buena parte de mi tiempo tratando con medios de reputación, ¿sí?
اسمع، لقد قضيت الكافي من وقتي مع إعلام محترم.. حسناً؟

Bueno, los halagos son gratis. Pero una hora de mi tiempo cuesta.
الإطراءات مجّانيّة، ولكن ساعة من وقتي تكلّف

Paso demasiado de mi tiempo leyendo.
أقضي الكثير من وقتي بالمطالعة.

Sabes, a pesar de lo que cree la mayoría de la gente, realmente paso la mayor parte de mi tiempo hablando.
تعلم ، بالرغم مايظنه الكثير من الناس فأنا أقضي الكثير من وقتي في الحديث

Este lugar va a ocupar gran parte de mi tiempo, así que... tu sabes, tendré que ir despacio con lo nuestro,
حسنا ، هذا المكان سوف يأخذ الكثير من وقتي ، لذلك سوف اجعل الموضوع يطول بنا هل هناك اطار للوقت ؟

Quiero decir, la relación se acabó, y estaba absorbiendo mucho de mi tiempo.
أعني, علاقتنا انتهت ولقد كانت تأخذ الكثير من وقتي

Sé que cree que al menos le debo un poco más de mi tiempo.
أعلم بانك تظن بأنني على الأقل أدين لك بالمزيد من وقتي

Me ha quitado mucho tiempo de mi vida, me ha alejado de mi familia.
لقد شغل الكثير من وقتي أخذ من حيآتي ، بعيداً عن عآئلتي

Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo.
في ثقافتنا، يمرعلينا كثيرٌ من الوقت ونحن في حالةٍ من التدافع والعدوانية وأنا بدوري أمضي كثيراً من وقتي بهذه الحالات.

Tan ocupado, que ya no puedo dedicarle más tiempo.
مشغول جدًا في الحقيقة لأن أعطيك المزيد من وقتي

Ese es tu problema. ¿Por qué es más valioso tu tiempo que el mío?
أجل , أنظر , هذه مشكلتك , تشارلي لماذا وقت أكثر قيمه من وقتي .. ؟