| Te escondes de mí en casa madre, Eric. ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | لقد كذبت علي لتقضي كل وقتك مع أمك من يفعل هذا اريك ؟ |
| Sinceramente, ¿quién hace eso para divertirse, sabes a qué me refiero? | Open Subtitles | حقا,من يفعل هذا للاستمتاع بوقته أتعلمين ما أقصده؟ |
| Ser una madre, ser inteligente, dar consejos... ¿quién hace eso? | Open Subtitles | كوني أم كوني ذكية اعطي نصائح من يفعل هذا |
| Es la única manera de encontrar a Quién está haciendo esto. | Open Subtitles | . إنها الطريقة الوحيدة لنعرف من يفعل هذا |
| Pero, quiero decir, de verdad, ¿quién hace esto? | TED | ولكني أقصد، من يفعل هذا حقا؟ أليس كذلك؟ |
| Me refiero a ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | أعني من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién hace eso con alguien que ya conoce? | Open Subtitles | من يفعل هذا مع شخص يعرفة؟ |
| Peor. Me dijo que me quería. ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | اسوء،اخبرنى انه يحبنى من يفعل هذا! |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | ؟ من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | من يفعل هذا,أليس كذلك؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | ! من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | ? -? من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién hace eso, John? | Open Subtitles | من يفعل هذا, يا "جون"؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| - ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| . Una mejor historia será cuando te enteres Quién está haciendo esto. | Open Subtitles | القصة الجيدة ستكون عندما تجد من يفعل هذا |
| ¡Oye, tú, averigua Quién está haciendo esto! | Open Subtitles | انت , اعرف من يفعل هذا |
| Es una locura. ¿Quién hace esto? | Open Subtitles | الأمر جنوني من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién está haciendo eso? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| Quiero decir, ¿quién haría eso? | Open Subtitles | أعني ، من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién haría esto? | Open Subtitles | من يفعل هذا الأمر؟ |
| ¿Quién le hace eso a otra persona? | Open Subtitles | من يفعل هذا لشخص آخر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 