| - ¿Quién lo dice? - Lo dice nuestra científica. | Open Subtitles | ـ من يقول ذلك ـ تقول ذلك عالمتنا |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | و من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién dice eso en realidad? | Open Subtitles | من يقول ذلك فعلاً؟ |
| ¿Sí, quién dice eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول ذلك يارجل؟ |
| - ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ - الكل - |
| - ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| - ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién dice eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién dice eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién dice eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| - ¿Quién dice eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك |
| ¿Según quién? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| Bromeaba. ¿Quién habla así? | Open Subtitles | أنا فقط أمزح من يقول ذلك أصلاً |
| No es él quien lo dice. | Open Subtitles | ليس هو من يقول ذلك |
| Está casada con un policía, así que yo debería ser quien lo dijera primero si pensara que fue ella, pero no es así. | Open Subtitles | متزوجة من شرطي أنتِ تعرفين أنني سأكون أول من يقول ذلك إذا اعتقدت أنها فعلت ذلك لكنها لم تفعل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 