| ¿Quién lo dice? Esto es una mierda. | Open Subtitles | من يقول هذا الكلام الفارغ ؟ |
| ¿Por qué? ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | لكن لماذا ، من يقول هذا ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | أي ناس ؟ من يقول هذا ؟ |
| ¿Quién dice eso? | Open Subtitles | من يقول هذا حتى؟ |
| ¿Quién dice eso a menos que te quiera dejar? | Open Subtitles | من يقول هذا" ما لم يتمّ هجرك؟ |
| -Pero es suficiente. -¿Quién lo dice? | Open Subtitles | ولكن هذا يكفي - من يقول هذا ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| - ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| ¿Quién lo dice? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| ¿Quién dice eso? | Open Subtitles | من يقول هذا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 