"مهام فريق الخبراء" - Traduction Arabe en Espagnol

• tareas del Grupo de Expertos
• funciones del Grupo de Expertos
• Tareas del grupo especial de expertos
• las tareas del Grupo
• las funciones del equipo de expertos

Tema 4 del programa: tareas del Grupo de Expertos
البند 4 من جدول الأعمال: مهام فريق الخبراء

En particular, las tareas del Grupo de Expertos serán las siguientes:
وعلى وجه الخصوص تكون مهام فريق الخبراء على النحو التالي:

En la nota también se incluye información sobre las actividades fundamentales entre períodos de sesiones acordadas en el décimo período de sesiones del Foro y las tareas del Grupo de Expertos.
وتتضمن المذكرة أيضا معلومات عن أهم الأنشطة التي جرى الاتفاق في الدورة العاشرة للمنتدى على الاضطلاع بها في فترة ما بين الدورتين فيما يتصل بهذه المسألة، وعن مهام فريق الخبراء.

Las funciones del Grupo de Expertos se pueden formular del modo siguiente:
92 - ويمكن صياغة مهام فريق الخبراء على النحو التالي:

El Foro acordó que las Tareas del grupo especial de expertos en materia de transferencia de tecnologías ecológicamente racionales serían las siguientes:
ووافق المنتدى على أن تكون مهام فريق الخبراء المخصص فيما يتعلق بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا على النحو التالي:

4. tareas del Grupo de Expertos
4 - مهام فريق الخبراء

tareas del Grupo de Expertos
مهام فريق الخبراء المخصص

4. tareas del Grupo de Expertos.
4 - مهام فريق الخبراء.

E/CN.18/AC.1/2003/2 Tema 4 del programa provisional — tareas del Grupo de Expertos — Criterios y mecanismos para la supervisión, evaluación y presentación de informes — Nota de la Secretaría [A C E F I R]
E/CN.18/AC.1/2003/2 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت - مهام فريق الخبراء المخصص - النهج والآليات اللازمة للرصد والتقييم والإبلاغ [بجميع اللغات الرسمية]

4. Tareas del Grupo de Expertos:
4 - مهام فريق الخبراء:

3. Pide a la Mesa del CCT que examine las funciones y las tareas del Grupo de Expertos y que informe al respecto al CCT en su octavo período de sesiones;
3- يطلب إلى مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا أن يستعرض مهام فريق الخبراء وأعماله، وأن يقدم تقريراً عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الثامنة؛

c) Revisión de las funciones y tareas del Grupo de Expertos y del procedimiento para renovar su composición
(ج) استعراض مهام فريق الخبراء وأعماله وإعداد إجراءات لتجديد عضوية فريق الخبراء

A fin de promover los objetivos establecidos, las funciones del Grupo de Expertos en Nombres Geográficos son las siguientes:
١٨٥ - ولتعزيز اﻷهداف المذكورة أعلاه، تكون مهام فريق الخبراء كما يلي:

Durante los dos primeros días de la reunión, los participantes celebraron un intercambio general de impresiones sobre las Tareas del grupo especial de expertos.
13 - في اليومين الأولين من الاجتماع، تبادل المشتركون الآراء بصفة عامة بشأن مهام فريق الخبراء المخصص.

Cuando pidió información para que se aclarara más la composición y las funciones del equipo de expertos, se informó a la Comisión de que una de sus funciones era prestar asistencia a los gobiernos en la firma y ratificación de las convenciones contra el terrorismo.
وبناء لطلبها مزيدا من المعلومات عن تكوين فريق الخبراء ومهامه، أُبلغت اللجنة أن أحد مهام فريق الخبراء هُو مساعدة الحكومات في توقيع اتفاقيات مكافحة الإرهاب والتصديق عليها.