El jugo de amor cerca del TV era una mezcla de semen y secreciones vaginales. | Open Subtitles | السائل الذى وجد بالقرب من التلفاز كان خليط من السائل المنوى وإفارازات مهبلية |
Cierta información proporcionada al Comité por otras fuentes indica que las mujeres sacadas de las calles han sido sometidas por la fuerza a exámenes vaginales. | UN | وتشير المعلومات المقدمة إلى اللجنة من مصادر أخرى إلى أن النساء اللائي يؤخذن من الشوارع يتعرضن لفحوص مهبلية قسرية. |
Cierta información proporcionada al Comité por otras fuentes indica que las mujeres sacadas de las calles han sido sometidas por la fuerza a exámenes vaginales. | UN | وتشير المعلومات المقدمة إلى اللجنة من مصادر أخرى إلى أن النساء اللائي يؤخذن من الشوارع يتعرضن لفحوص مهبلية قسرية. |
Y para muchas mujeres, el himen será lo suficiente elástico para tolerar una penetración vaginal sin sufrir daño alguno. | TED | وبالنسبة لعدة نساء، يكون غشاء البكارة مطاطيا لدرجة تحمُّل ممارسة جنسية مهبلية دون إلحاق أي ضرر. |
No es flujo vaginal y ya descartaste sangre o sudor así que tenemos que enviarlas a rastros para que las identifiquen. | Open Subtitles | غير متوافق على سوائل مهبلية وقد إستبعدنا مسبقاً الدم والعرق إذاً يعود لقسم الأثر تحديد ماهيته |
Hice un montaje de un hisopado vaginal y obtuve una buena cantidad de esperma móvil presente. | Open Subtitles | لقد أجريت مسحةً رطبة مهبلية وهناك حضور لسائل منوي من الفئة الرابعة إذاً أغتصبت في الساعات الماضية |
Me siento halagada, supongo... pero si cediera ante todo el que me halaga... tendría una docena de hijos y una caja de resonancia por vagina. | Open Subtitles | أعتقد أنّني أشعر بالإطراء، لكن إن قلبت ...طلب كلّ من يمدحني كنتُ لأملك عشرة أطفال .وغرفة صدى مهبلية |
Hay restos biológicos... semen y fluidos vaginales. | Open Subtitles | وجدت سائل منوي حيوي وتدفقات مهبلية |
Tuvimos reacciones químicas que se encuentran frecuentemente si se examinan diferentes tipos de casos de fluidos vaginales. | Open Subtitles | ظهرت لدينا تفاعلات كيميائية نجدها في العادة إذا كنا نتفحص حالات مختلفة من مسحة مهبلية محتملة |
Esta mujer está teniendo contracciones no vaginales. | Open Subtitles | تقلصات غير مهبلية ليخرج الجميع رجاءً |
La Dependencia de investigación clínica y desarrollo de productos ha estado centrando sus esfuerzos fundamentalmente en la preparación de microbicidas vaginales destinados a prevenir la transmisión del VIH y otras enfermedades de transmisión sexual. | UN | وتركز وحدة البحث السريري وتطوير المنتجات في المقام اﻷول على استحداث مبيدات مهبلية للجراثيم تهدف الى الحيلولة دون انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من اﻷمراض المنقولة بالاتصال الجنسي. |
Las relaciones sexuales con muchos clientes pueden llevar a contusiones y rozaduras vaginales dolorosos que aumentan la exposición de la mujer a las enfermedades de transmisión sexual. | UN | وقد يؤدي الجماع مع عدة عملاء إلى كدمات مهبلية وسحق مهبلي مؤلم مما يزيد من تعرض النساء للأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي. |
En 119 pruebas de otras enfermedades vaginales de transmisión sexual, hubo un caso de gonorrea y uno de tricomona vaginal. | UN | وأظهر 119 اختبارا أجريت لاكتشاف أمراض مهبلية أخرى منقولة بالاتصال الجنسي حالة سيلان واحدة وحالة واحدة لالتهاب مهبلي معد. |
Hay síntomas de agresión sexual... contusiones vaginales y laceraciones... pero no lo sabré seguro hasta que no le haga la autopsia. | Open Subtitles | هناك علامات للإعتداء الجنسي... كدمة مهبلية وتمزيق... لكن لن أعرف للتأكّيد حتى تشريح الجثة |
vaginales... Material en el asiento del pasajero. | Open Subtitles | مهبلية - مواد مهبلية موجودة على المقعد المجاور للسائق - |
Y no hay trauma vaginal porque estaba demasiado entumecida para resistirse. | Open Subtitles | ولا توجد رضوض مهبلية لأنها كانت فاقدة الشعور تمام ولم تقاوم |
lo que es un ataque cardíaco... eczema, abscesos, dolor vaginal, descarga vaginal. | Open Subtitles | ،الإكزيميا، الخُراج ،آلام المهبل إفرازات مهبلية |
El cierre de su pantalón estaba abajo, así que tome muestras de su pene. Encontré contribución vaginal. | Open Subtitles | سحّاب سرواله مفتوح , لذا قمت بأخذ عيّنة للإختبار من على عضوّه الذكري ، ووجدت آثار لمُشاركة مهبلية. |
Las pruebas del laboratorío arrojaron positivo para, uh, semen, secreción vaginal, saliva, y materia fecal, ambos, humana y animal. | Open Subtitles | الفحوص المخبرية اظهرت وجود مني سوائل مهبلية لعاب و غائط |
Deberíamos tener un kit de muestra de la prueba de citología vaginal para que el Dr. Papanikolau se la lleve a Florida consigo. | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على طقم أخــذ مســحة مهبلية لتقديمها للدكتور بابانيكولاو ليأخــــذها معه إلى فلوريدا. |
Son dilatadores de vagina. | Open Subtitles | هذه مهبلية الشكل |