"مهدئات" - Traduction Arabe en Espagnol

• tranquilizantes
• sedantes
• sedante
• calmantes
• analgésicos
• tranquilizante
• drogas
• placebos

¿Los tranquilizantes para animales sirven para personas?
هل مهدئات الحيوانات تعمل على البشر؟

- Necesito tranquilizantes y cerveza.
سأتعرض لنوبة هلع ناولني 4 مهدئات وزجاجتي جعة

Les daré un suministro de una semana de antipsicóticos... anticiclíticos y sedantes.
سأعطيكم أدوية مضادة للإضطراب كافية لأسبوع ، مع مهدئات ومسكنات

A menos que podamos frenarlo un poco. Busca sedantes, pastillas para dormir.
هذا إن تمكنا من إبطائه ابحث عن مهدئات وأقراص منومة.

Busca un sedante para caballos, posiblemente usado en su cuidado, quizá para cirugía.
تريد البحث ضمن مهدئات الخيول ربما التي يستخدمها المروضون ربما لجراحة الخيول

Le dieron calmantes como si fuera un caballo y sigue entero.
ان الممرض اعطاه مهدئات تفكى لقتل حصان انظرى اليه

Has tomado los analgésicos cada vez que te los ofrecen.
انت تأخذ مهدئات الألم كل يوم منذ نصحوك بها

En el Cinturón de Castidad, no hay ningún metal... ningún soporte elástico... ningún tranquilizante.
في حزامِ العفةِ، ليس هناك معادن... لا توجد مساند مطاطيةَ... و لا مهدئات

¡Si le han metido drogas de ballena!
لماذا؟ انها تأخد علاج و مهدئات يكفوا لتخدير حوت

Que recoja tantos sedantes o tranquilizantes como pueda.
أريدك ان تجمعي كل ما يمكنك جمعه من مهدئات ومسكنات

Tengo energizantes, tranquilizantes, Tengo lo que quieras.
عندي منشطات، وعندي مهدئات. لدي كل ما ترغب به

Una de nuestras vecinas vino y la acusó de robar los tranquilizantes de su gato.
إحدى جاراتنـا أتت للمنزل و اتهمتهـا بسرقة مهدئات قطهـا

Dijo que él disolvía tranquilizantes en su bebida para hacerla dormir.
‫وقالت انه وضع مهدئات ‫في شرابك ‫ليجعلك تنامين.

No puedo esperar para ser madre y conseguir los tranquilizantes para gatos.
لا يمكنني الأنتظار حتى أصبح أماً حتى أستطيع الحصول على مهدئات القطط تلك

Teddy se enfadó mucho cuando descubrió que tomé tranquilizantes.
لقد استشاط "تيدي" غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات

- Justo antes de ir a la cama, tres sedantes con un brandy.
مباشرة قبل النوم ، ضع 3 مهدئات فى البراندى

Quiero que esto vaya lo más rápido posible. Sin sedantes.
انا اريد ذلك ان يكون اسرع ما يمكن لا تعطيه مهدئات

Anoche metí algunos sedantes en tu té y olvidé decírtelo.
قمت بدس بضع مهدئات في شايك ليلة البارحة و نسيت ان اقول لك متى

Es un gran tipo. Él me consiguió el sedante para caballos.
انه رجل رائع , هو اعطاني مهدئات الحصان تلك

No tenemos calmantes fuertes.
،لا يوجد لدينا مهدئات قوية لأننا لا نشتري مثل هذه الأشياء

Es una combinación de baja auto-estima baja glucosa y mezclar con vino tinto con los analgésicos de mi perro.
إنه تكوين من الأحترام القليل للذات و نسبة قليلة من سكر الدم و خلط النبيذ الأحمر مع مهدئات كلبي

Proviene de pozos profundos, y tiene alguna sustancia química tranquilizante...
جايه من اعماق كبيره, و فيها مهدئات كميائيه...

No importa si necesita drogas, o vudú o tarot la quiero viva.
و انا لا اهتم اذا كانت تأخذ مهدئات او اي شيء او حتى تقرأوا لها ورق السحر

De acuerdo al laboratorio, las drogas de los cuatro asesinos eran placebos.
نتيجة المختبر تقول أن ما كانوا يبتلعونه هي مهدئات