| Mi madre usó mi dote para sobornar a un oficial para que me liberara. | Open Subtitles | استخدمت امي مهري لرشوى مسؤل عسكر ليخرجني |
| He escuchado a los sirvientes rumorear que su estado pagó por mi dote. | Open Subtitles | سمعت الجارية تهمس بإن مهري دُفع من تركتها |
| De buena calidad, eran de mi dote. | Open Subtitles | خامة جيدة حقا تعود إلى مهري |
| ¿por lo que coge los potros y huye de la escena en otro vehículo? | Open Subtitles | لذا فقد أخذ مهري حمير الوحش و هرب من الموقع في عربة مختلفة؟ |
| Y entonces mi poni brincó con alegría... porque sabía que pertenecía a la princesa más bonita de todo el reino. | Open Subtitles | لهذا قفز مهري الصغير من البهجه لانه عرف انه يخص اجمل اميرة علي وجه الارض. |
| Henry ha cogido mi pony, y nadie me ha pedido permiso. | Open Subtitles | هنري أخذ مهري لم يسألني أحد إذا كان يستطيع ركوبه |
| Tienes que negociar mi dote, hermano. | Open Subtitles | ستقوم أنت بالمفاوضة على مهري |
| Los cubiertos... la bandeja de plata... mi dote... | Open Subtitles | ... المائدةمعدة ... الصحنالفضي ... مهري |
| Consideran el cuadro como parte de mi dote. | Open Subtitles | هل تظن اللوحة جزء من مهري |
| Bueno, es mi dote. | Open Subtitles | حسناً، كان مهري |
| ¿Qué ha pasado? Tomé 10.000 dólares de la caja fuerte para mi dote. | Open Subtitles | -أخذت 10 آلاف دولار من مهري |
| Cyrus piensa que quizás los Grimaldi puedan darme la anulación amistosa, lo que significa que renunciaría a mi dote... | Open Subtitles | يعتقد (سايرس) أن آل (غريمالدي) قد يضطرّون لمنحي قانونيًا... إلغاءًا سلميًا، مما يعني أنهم سيتنازلون عن مهري... |
| ¡Chuck pagó mi dote para salvarme! | Open Subtitles | هذا الذي دفع (تشاك) مهري لأجله. |
| Es mi dote. | Open Subtitles | إنه مهري |
| ¿Qué pasó con mi dote? | Open Subtitles | . مهري |
| No es mal sitio para críar potros de cebra robados, incluso aunque esté sacado de una película de miedo. | Open Subtitles | ليست مكاناً سيئاً لتربية مهري حمار وحش مسروقين حتى وإن كان خارجاً من فيلم رعب |
| El Dr. Chang supervisa el nacimiento de los potros en su nave esta mañana temprano, tras lo cual su compañero le dispara y huye de la escena con ambos recién nacidos. | Open Subtitles | أشرف الطبيب (شانغ) على ولادة مهري حمار الوحش ،في هذا المستودع باكراً هذا الصباح بعد ان أطلق عليه شريكه النار |
| Maldición, Stéphane, arruinaste mi poni. | Open Subtitles | اللعنة، (ستيفان) لقد حطمت مهري. |
| Me encanta mi poni. | Open Subtitles | أعجبني مهري. |
| ¡Papa, mi pony, Buttercup, logró saltar muy alto! | Open Subtitles | أبي، مهري (باتركاب) يقفز لارتفاع عالٍ جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 