"موارد ومرافق" - Traduction Arabe en Espagnol

• los recursos y las instalaciones
• de los recursos y
• de los recursos e instalaciones
• los recursos y servicios
• de recursos e instalaciones
• recursos e instalaciones de

Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
جيم - الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

II. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
ثانيا - استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

los recursos y las instalaciones de la Base Logística se utilizan para mantener el sistema de correo electrónico mundial de las Naciones Unidas.
12 - ويجري صيانة النظام العالمي لبريد الأمم المتحدة الإلكتروني عبر موارد ومرافق قاعدة النقل والإمداد.

Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
جيم - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
بـاء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

II Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
ثانيا - استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios
استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
ألف - استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

13. El proyecto de resolución se refiere también a la utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias.
13 - ومشروع القرار قد أشار أيضا إلى استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات.

B. Mejor utilización de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias
باء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Mejor utilización de los recursos y servicios de conferencias
جيم - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

En cuanto a la utilización de recursos e instalaciones de servicios de conferencias, el Comité ha observado con profunda preocupación que el índice de utilización general en los cuatro lugares de destino ha disminuido en 2001 en seis puntos porcentuales con respecto al porcentaje de referencia del 80%.
4 - وفيما يتعلق بمسألة استخدام موارد ومرافق خدمة المؤتمرات، قال إن اللجنة قد لاحظت ببالغ القلق أن معامل الاستخدام العام في مراكز العمل الأربعة في عام 2001 قد هبط بمقدار ست نقاط عن المستوى المرجعي المحدد وهو 80 في المائة.

Los programas de capacitación existentes podrían adaptarse y ampliarse, en consulta con el Departamento de Asuntos Humanitarios y los organismos operacionales, de manera de lograr que los recursos e instalaciones de capacitación satisficieran debidamente las necesidades previsibles.
وبالمستطاع تحديث برامج التدريب الحالية وتوسيعها وذلك بالتشاور مع إدارة الشؤون اﻹنسانية والوكالات التنفيذية لضمان توفر موارد ومرافق ملائمة للتدريب وفقا للاحتياجات المتوقعة.