"مواقعكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• posiciones
• puestos
• posición
• sus lugares
• sus estaciones

Unidades tres y cuatro, ocupen sus posiciones
الوحدات ثلاثة وأربعة تحركوا لأخذ مواقعكم

Atención, libérenlos y vuelvan a sus posiciones.
إنتباه، اطلقوا سراحهم وعودوا إلى مواقعكم.

Paquete en su sitio. Tomen posiciones. A la cuenta de tres.
تم وضع الطرد، إلى مواقعكم العد إلى ثلاتة

Cojan las balas que les darán Bat Masterson y el sheriff y ocupen sus puestos en la línea de tiro.
احصلوا على الطلقات من بات ماسترسون ومن المأمور واتخذوا مواقعكم على خط النار

Mayor, Sargento, ocupen sus puestos en el grupo Alfa.
رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا

Tomar la altura, sostener la posición Y reportarse.
قاتوا على أراض ٍ مرتفعة، وتأكدوا من مواقعكم وأبلغونى بالموقف

Tenemos luz verde, equipos A y B, muévanse hacia su posición.
لدينا الضوء الأخضر فريق أ و بي، تقدموا إلى مواقعكم

Bien, muchachos, tomen posiciones en la grada.
حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران

Bueno hombres, todos a cabo, tomar sus posiciones Vamos.
حسنا يا رجال الكل الي الخارج اتخذوا مواقعكم

Mantengan sus posiciones. No se muevan.
خذوا مواقعكم ,يا رجال, استعدوا

Todos mantengan sus posiciones. Lo vamos a encerrar.
إلى كُلّ الوحدات،أبقو في مواقعكم نحن نحاصره

posiciones. Esten listos - Listos Capitan
ـ تمركزوا في مواقعكم ـ مستعد، أيها الكابتن

Es suficiente. Ahora, chicos, sepárense y tomen posiciones.
هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم

Tomen posiciones para el segundo y último baile del concurso:
شكراً أيها الراقصون . خذوا مواقعكم للرقصة الثانية و الخيرة في هذه المسابقة

Bueno, hizo lo correcto, Sr. Hollom. Vuelvan a sus puestos.
لقد فعلت الصواب يا مستر هولوم اتخذوا مواقعكم

¡A sus puestos! Sr. Hollar, reporte de daños, si es tan amable.
اتخذوا مواقعكم مستر هولوم تقرير الخسائر من فضلك

¡Marineros a sus puestos! Saque las velas, señores. Está sobrecargada.
عودوا الى مواقعكم الأصلية , خفوا عن السفينة قليلاً فقد حملناها فوق طاقتها

A vuestros puestos. Vamos a tener compañía.
. اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة

Todos los equipos designados, prepárense para moverse a su posición secundaria a mi orden.
إلى كل الفرق استعدوا للتحرك إلى مواقعكم التالية مع أوامري

Defiende tu posición. Y haz lo que digo.
. حافظوا على مواقعكم ، لكن لا يتحرك أي أحد إلا إذا قلت أنا

Ponte en posición, mantente fuera de vista.
خذ مواقعكم. إبتعدوا عن مرمى البصر.

Pelotón 3, tomen posición en el risco.
الفرقة ثلاثة, إتخذوا مواقعكم على القمة

Yo tengo mi lugar, ellos tienen su lugar y todos ustedes, todos ustedes, tienen sus lugares, y yo tengo mi lugar, sin la existencia de reglas, sería el caos.
أنا لدي موقع و هو لديه موقع , و جميعكم . جميعكم لديكم مواقعكم . و أنا لدي موقعي

Zarpamos. Ingenieros, a sus estaciones.
سننطلق، إلى فريق المهندسين، اتخذوا مواقعكم