"موتِه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su muerte
• que murió

Quien le haya dado las drogas estaba también contribuyendo con su muerte.
لذا مَنْ أعطاَه المخدّراتَ كَانَ يُساهمُ في موتِه أيضاً. نعم.

Sé que ninguna de nosotras querría ser responsable de su muerte... ni sería capaz de causarla.
لا أحد منّا يُريدُ لِكي يَكُونَ مسؤول عن موتِه. أَو يَكُونُ قادر عليه حتى.

Creo que le querías mucho... y te culpas de su muerte.
أَعتقدُ بأنّك أحببتَه كثيراً وأنك تَلُومُ نفسك على موتِه

El segundo aniversario de su muerte.
هي الذكرى الثانيةُ مِنْ موتِه.

Despues que murió, no pude vivir mas en Canada.
بعد موتِه , لم يكن عندى اى دعم فى كندا .

Pero después de su muerte, hubo informes de que se lo vio caminando de noche.
لكن بعد موتِه كان هناك تقاريرَ بأنّه كان يمشي في الليل

Quería que Ud. lo viera en caso de su muerte.
سَألَ بأنّ تكُونُ ثروته لَك . في حالة موتِه

Me preguntaba si a la hora de su muerte...
كُنتُ أتسائلُ أنهُ عندما يحينُ موعدُ موتِه

¿Así que su retraso podría perfectamente haber contribuido a su muerte?
لذا تأخيرها قَدْ حَسناً جداً ساهمَ في موتِه.

Desde su muerte se ha revalorizado mucho.
منذ موتِه هو أصبحْ أكثرَ ثمناً.

Jordan dejo claro que, en el caso de su muerte... tendría que avanzar un paso y centrarme en ayudarte.
أجل أوضحتْ * جوردان * بأنّه في حالة موتِه كُنْتُ سأُصعّدَ الى المقدمه وأُتمركزُ لمُسَاعَدَتك

Desde el momento en que Ray Penber se subió al tren hasta la hora de su muerte, El permaneció en la linea Yamamoto por una hora y media, siendo que recorrer de ida y vuelta la linea demora solo una hora.
مِن وقتُ ركوبه حتّى وقتَ موتِه ، " راي بينبار " كانَ على القِطار لمُدّة ساعَة و نصف ، وطريق يامانوتو لا يأخُذ سوى ساعَة

Todo lo que sé es que una convulsión podría ser la principal causa de su muerte.
كُلّ أَعْرفُ ذلك a حجز would've a رئيسي المساهم إلى موتِه.

Y se lanzo a su muerte Whoa Los perdí y vine aquí.
وقْفزُ إلى موتِه أضعتهم, و أتيت إلى هنا

Entendemos que sus padres te culparan de su muerte.
ممّا نفهم أنّ والديه لاماكِ على موتِه.

Lo llevaré hasta su muerte.
أنا سَأَقُودُه إلى موتِه

Han empujado a mi padre hasta su muerte.
دَفعوا أبي إلى موتِه.

Y su muerte necesitaba vengarse. Fue ojo por ojo.
و موتِه احتاج للثأر.

La rellené la noche de su muerte.
مَلأتُه ليلة موتِه

- No, no pero mintió sobre hablar con Martínez la noche en que murió.
- لا، لا لكنَ (ديف) كذبَ حولَ تحدثهِ معَ (مارتينيز) ليلةَ موتِه