| resumen de las operaciones de la Caja: 1971 a 1998 | UN | موجز عمليات الصندوق: من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٩٨ |
| resumen de las operaciones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas: 1971 a 1998 | UN | موجز عمليات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: من عام 1971 إلى عام 1998 |
| Cuadro 18.1 resumen de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: cuotas impagadas al 31 de diciembre de 1993 | UN | موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| resumen de las operaciones de MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم |
| resumen de las operaciones de LA CAJA EN EL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 | UN | ثانيا - موجز عمليات الصندوق في السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| resumen de las operaciones de LA CAJA EN EL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 | UN | ثانيا - موجز عمليات الصندوق في السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| resumen de las operaciones de LA CAJA EN EL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 | UN | موجز عمليات الصنــدوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| II. resumen de las operaciones de LA CAJA EN EL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 | UN | ثانيا - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| resumen de las operaciones de la Caja de Pensiones durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 | UN | ثانيا - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| resumen de las operaciones de la Caja de Pensiones durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 | UN | الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| resumen de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| resumen de las operaciones de la Caja de Pensiones durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 | UN | الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 الرابع - |
| resumen de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| resumen de las operaciones de la Caja de Pensiones durante el bienio que terminó el 31 de diciembre de 2005 | UN | الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| resumen de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| resumen de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| III. resumen de las operaciones de la Caja de Pensiones durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| resumen de las operaciones de la Caja de Pensiones durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| resumen de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Estado financiero I. resumen de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos | UN | البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| resumen de operaciones planificadas para 2013 | UN | موجز عمليات مراجعة الحسابات المقررة لعام 2013 |