| resumen del Presidente SOBRE EL MARCO CONCEPTUAL | UN | موجز مقدم من الرئيس بشأن اﻹطار المفاهيمي |
| resumen del Presidente sobre la cuestión de las medidas especiales | UN | موجز مقدم من الرئيس بشأن مسألة اﻹجراءات الخاصة |
| resumen del Presidente DE LOS DEBATES OFICIOSOS SOBRE | UN | موجز مقدم من الرئيس للمناقشات غير الرسمية |
| resumen de la Presidencia basado en las propuestas de los participantes en la Asamblea Mundial para la Mujer, Tokio 2014 | UN | موجز مقدم من الرئيس استنادا إلى مقترحات المشاركين في الجمعية العالمية للمرأة، طوكيو 2014 |
| resumen preparado por el Presidente | UN | موجز مقدم من الرئيس |
| resumen del Presidente DE LOS DEBATES OFICIOSOS | UN | موجز مقدم من الرئيس عن المناقشات غير الرسمية |
| resumen del Presidente de las deliberaciones sobre Kosovo en | UN | موجز مقدم من الرئيس للمداولات بشأن كوسوفو |
| En el apéndice III figura un resumen del Presidente sobre el examen del tema. | UN | ٢٠ - ويرد في التذييل الثالث موجز مقدم من الرئيس بشأن النظر في هذا البند. |
| En el apéndice III figura un resumen del Presidente sobre el examen del tema. | UN | ٤٩ - ويرد في التذييل الثالث موجز مقدم من الرئيس بشأن النظر في هذا البند. |
| II. resumen del Presidente de los debates oficiosos sobre | UN | الثاني - موجز مقدم من الرئيس للمناقشات غيـــر الرسميــة حول " التحرير وسياسة المنافسة |
| III. resumen del Presidente de los debates oficiosos sobre el tema 4 del programa 35 | UN | الثالث - موجز مقدم من الرئيس عن المناقشات غير الرسمية في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال |
| resumen del Presidente | UN | موجز مقدم من الرئيس |
| resumen del Presidente de las propuestas presentadas en la Cuarta reunión de alto nivel de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, Nueva York, 6 y 7 de febrero de 2001 | UN | موجز مقدم من الرئيس عن المقترحات المقدمة خلال الاجتماع الرفيع المستوى الرابع للأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، نيويورك، 6 و 7 شباط/فبراير 2001 |
| Asistencia 14 resumen del Presidente | UN | موجز مقدم من الرئيس |
| resumen del Presidente | UN | موجز مقدم من الرئيس |
| resumen del Presidente | UN | موجز مقدم من الرئيس |
| I. resumen del Presidente 38 | UN | اﻷول - موجز مقدم من الرئيس |
| La Reunión acogió con gran satisfacción la iniciativa del Presidente de presentar un resumen de la Presidencia sobre la Reunión (anexo II). | UN | 28 - ورحّب الاجتماع بحرارة بمبادرة الرئيس بتقديم " موجز مقدم من الرئيس " بشأن الاجتماع (المرفق الثاني). |
| resumen de la Presidencia | UN | موجز مقدم من الرئيس |
| resumen preparado por el Presidente | UN | موجز مقدم من الرئيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 