"موجهة إلى أمانة" - Traduction Arabe en Espagnol

• dirigida a la secretaría del
• dirigida a la Secretaría de
• DIRIGIDA A LA SECRETARIA DE
• enviada a la Secretaría de
• LA SECRETARÍA

Nota verbal de fecha 12 de septiembre de 2008 dirigida a LA SECRETARÍA del
مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 28 de junio de 2000 dirigida a LA SECRETARÍA del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de junio de 2000 dirigida a LA SECRETARÍA del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida a LA SECRETARÍA de la
رسالة مؤرخة في ٧٢ آذار/مارس ٨٩٩١ موجهة إلى أمانة لجنة حقوق اﻹنسان

Carta de fecha 19 de enero de 2001 dirigida a LA SECRETARÍA de la Comisión
رسالة مؤرخة في 19 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Carta de 21 de enero de 2003 dirigida a LA SECRETARÍA de la Comisión
رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

NOTA VERBAL DE FECHA 14 DE SEPTIEMBRE DE 1995 DIRIGIDA A LA SECRETARIA DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA MISION PERMANENTE DE CHILE, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACION OFICIAL HECHA POR EL GOBIERNO DE CHILE SOBRE LA REANUDACION
مذكرة شفوية مؤرخة في ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح من البعثة الدائمة لشيلي، تحيل فيها نص البيان الرسمـي الصادر عن حكومة شيلي بشأن استئناف

Nota verbal de fecha 8 de julio de 2002 dirigida a LA SECRETARÍA del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 3 de mayo de 2002 dirigida a LA SECRETARÍA del Comité por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2002 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de junio de 2004 dirigida a LA SECRETARÍA del Comité por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى أمانة اللجنة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de diciembre de 2006 dirigida a LA SECRETARÍA del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la
مذكرة شفوية مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى أمانة مجلس حقوق

Nota verbal de fecha 14 de marzo de 2006 dirigida a LA SECRETARÍA del Comité por la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2006 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de junio de 2007 dirigida a LA SECRETARÍA del Consejo
مذكرة شفوية مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2007، موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 29 de mayo de 2008 dirigida a LA SECRETARÍA del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Suiza ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2008 موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لسويسرا

Nota verbal de fecha 27 de julio de 1998 dirigida a LA SECRETARÍA de la Subcomisión por la Misión Permanente del Iraq ante la
مذكـرة شفوية مؤرخة في ٧٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ موجهة إلى أمانة اللجنـة الفرعية من البعثة الدائمة للعراق لدى مكتب

Carta de fecha 3 de agosto de 1998 dirigida a LA SECRETARÍA de la Subcomisión por el Representante Permanente de Azerbaiyán
رسالة مؤرخة في ٣ آب/أغسطس ٨٩٩١ موجهة إلى أمانة اللجنة الفرعية مــن الممثـل الدائـم ﻷذربيجان لدى مكتب

Carta de fecha 26 de julio de 1999 dirigida a LA SECRETARÍA de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos por
رسالة مؤرخة في 29 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى أمانة الدورة الحادية والخمسين للجنـة

Carta de fecha 26 de julio de 1999 dirigida a LA SECRETARÍA de la
رسالة مؤرخة في 26 تموز/يوليه 1999 موجهة إلى أمانة الدورة الحادية والخمسين للجنة

Carta de fecha 23 de febrero de 2000 dirigida a LA SECRETARÍA de la Comisión de
رسالة مؤرخة في 23 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

NOTA VERBAL DE FECHA 5 DE OCTUBRE DE 1995 DIRIGIDA A LA SECRETARIA DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA MISION DE CHILE, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UNA DECLARACION DEL GOBIERNO DE CHILE CONDENANDO EL SEGUNDO ENSAYO NUCLEAR EFECTUADO POR FRANCIA
مذكرة شفوية مؤرخة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح من بعثة شيلي، تحيل فيها نص بيان صادر عن حكومة شيلي تدين فيه فرنسا على التجربة النووية الثانية التي أجرتها في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١

n) CD/1467, de fecha 16 de julio de 1997 titulado " Carta de fecha 9 de julio de 1997, enviada a LA SECRETARÍA de la Conferencia de Desarme por la Representación Permanente de Bélgica ante la Conferencia de Desarme, por la que se transmite el documento de clausura de la Conferencia Internacional de Bruselas para la prohibición completa de las minas antipersonal " ;
)ن( CD/1467، المؤرخة ٦١ تموز/يوليه ٧٩٩١، المعنونة " رسالة مؤرخة ٩ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مؤتمر نزع السلاح، تحيل فيها الوثيقة الختامية لمؤتمر بروكسل الدولي المعني بفرض حظر تام على اﻷلغام المضادة لﻷفراد " .