| Bueno, de esta forma, empecé a viajar con estos dos, Mugen y Jin. | Open Subtitles | حسناً, مثل هذا, بدأت بالسفر مع هذين الرجلين, موجين و جين. |
| Mugen fue acusado de piratería y fue ejecutado por los oficiales de Satsuma. | Open Subtitles | موجين حوكم لقيامه بالسطو على سفينة حكومية, و حكم عليه بالإعدام على ذلك. |
| "Sentí que había estado dependiendo demasiado de Mugen y Jin." | Open Subtitles | إحساسي باني أعتمد كثيراً على موجين و جين. |
| Ya llegarás pronto. Mu Jin normalmente es un lugar con una niebla espesa. | Open Subtitles | أنت اقتربت إذن، لأن " موجين " مدينة ضبابية |
| Ahora que todos los Mojin Xiaoweis estan aquí, como si fuera escrito por Dios, | Open Subtitles | والآن بما أن موجين ساواي كلهم هنا كما لو أن الرب أمرهم |
| "Sentí que había estado dependiendo demasiado de Mugen y Jin." | Open Subtitles | أحس أنني أعتمدت أكثر من اللازم على موجين و جين. |
| A Mugen le dan igual los rehenes y mata a todo el mundo. ¿Es así? | Open Subtitles | موجين لن يهتم بالرهينة و سيبدأ فقط بالقتل. |
| Vino un hombre y dijo que Mugen le había cortado el brazo. | Open Subtitles | أتى شخص و قال بأن يده قد قطعها موجين. |
| Y los peores pensamientos fueron sobre Mugen. | Open Subtitles | و أسوأ الأفكار كانت عن موجين. |
| Mugen ha vuelto al final. | Open Subtitles | و على الرغم من أن موجين قد رجع... |
| Oh, Mugen. ¿Cuándo has...? | Open Subtitles | أوه, موجين. متى أتيت؟ |
| Es la primera vez que veo a Mugen así, pero... | Open Subtitles | هذه أول مرة أرى فيها موجين هكذا, لكن... |
| Mugen... ¡no moraría tan fácilmente! | Open Subtitles | موجين... يستحيل أن يموت بهذه السهولة! |
| Mugen... | Open Subtitles | موجين... لا تقل لي... |
| Por favor, vive, Mugen. | Open Subtitles | أرجوك عش... موجين. |
| El lanzador Mugen levanta los brazos con espíritu combativo. | Open Subtitles | الرامي موجين بهمة عالية, يرفع يديه... هاه؟ ! |
| Porque Mugen... | Open Subtitles | لأن موجين سوف... |
| Ambos ancianos dedican todo su tiempo y esfuerzo... a nuestra Iglesia y a la ciudad de Mu Jin. | Open Subtitles | "كانا يعملان بجد من أجل تطوير الكنيسة و"موجين |
| Antes trabajé como guardia de seguridad en la Escuela Primaria de Mu Jin. | Open Subtitles | كنت أعمل بواباً في مدرسة "موجين" الإبتدائية |
| 1988, los Mojin Xiaoweis se retiraron de cazar tumbas y escaparon a Nueva York a petición de Shirley. | Open Subtitles | ١٩٨٨ موجين ساوي تقاعدوا من سرقة القبور وهاجروا إلى نيويورك بناءً على طلب تشيرلي |
| Un Mojin Xiaowei tiene que valerse en un matrimonio falso para conseguir un trabajo... | Open Subtitles | موجين ساوي يجب أن يعتمد على الزواج المزيف ليحصل على وظيفة |
| Su tumba también fue cazada por los Mojins. | Open Subtitles | قبرة أيضاً تمت سرقته من قبل موجين ساوي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 