"موجّهة إلى الأمين العام من" - Traduction Arabe en Espagnol

• dirigida al Secretario General por

Carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة موجّهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 1° de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Secretario de la Corte Internacional de Justicia
رسالة مؤرخة 1 تموز/يوليه 2000 موجّهة إلى الأمين العام من مسجّل محكمة العدل الدولية

Carta de fecha 27 de junio de 2003 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2003 موجّهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Nota verbal de fecha 1° de diciembre de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la India ante las
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Nota verbal de fecha 25 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 آذار/مارس 2004 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1º de abril de 2004 dirigida al Secretario General por el Jefe del Departamento Jurídico de la Agencia Espacial Europea
رسالة مؤرّخة 1 نيسان/أبريل 2004 موجّهة إلى الأمين العام من رئيس الدائرة القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية

Carta de fecha 14 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Jefe del Departamento Jurídico de la Agencia Espacial Europea
رسالة مؤرّخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة الدائرة القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية

Carta de fecha 12 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por la Jefa del Departamento Jurídico de la Agencia Espacial Europea
رسالة مؤرّخة 12 حزيران/يونيه 2006 موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة دائرة الشؤون القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية

Carta de fecha 21 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por el Director General de la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos
رسالة مؤرّخة 21 آذار/مارس 2006 موجّهة إلى الأمين العام من المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

Nota verbal de fecha 4 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Senegal ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة

S/2007/557 Carta de fecha 21 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2007/557 رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجّهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 14 de marzo de 2007 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2007 موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Islámica del Irán
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2007 موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

Carta de fecha 21 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجّهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 18 de enero de 2007 dirigida al Secretario General por el Director General de la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos
رسالة مؤرّخة 18 كانون الثاني/يناير 2007 موجّهة إلى الأمين العام من المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

Carta de fecha 9 de mayo de 2007 dirigida al Secretario General por la Jefa del Departamento Jurídico de la Agencia Espacial Europea
رسالة مؤرّخة 9 أيار/مايو 2007، موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة إدارة الشؤون القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية

Carta de fecha 22 de abril de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2008 موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

Carta de fecha 30 de octubre de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/ أكتوبر 2009، موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de octubre de 2009 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
الأمين العام رسالة مؤرّخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجّهة إلى الأمين العام من وزير خارجيّة العراق

Carta de fecha 18 de mayo de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2010 موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة