Hágase saber, en todo el reino de Northumbria que yo, el rey Rhodri de Gales, concedo al rey Aella la mano de mi hija, Morgana. | Open Subtitles | والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا |
Padre Godwin, lleve a la capilla a la princesa Morgana, para que medite antes de tomar una decisión definitiva. | Open Subtitles | الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا |
No existen los trucos de guerra que engañen a Mordred y Morgana. | Open Subtitles | لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا |
Vivía poniéndome a Úrsula de ejemplo o decía: "Morgana, ¿por qué no eres más parecida a tu hermana Úrsula?" | Open Subtitles | ودائما بسبب أورسولا هذا أو أورسولا هذا أو مورجانا.. لماذا لا تستطيعين أن تكوني مثل أختك |
Allí está el mayor premio de todos: La hija del rey Rhodri, Morgana. | Open Subtitles | يوجد بها اغلي غنيمه علي الاطلاق ابنة الملك رودري ,مورجانا |
¿Por qué quieres que rescate a Morgana? | Open Subtitles | ولماذا تريدني أن احرر مورجانا ؟ |
Melody no podrá entrar al mar hasta que encontremos a Morgana. | Open Subtitles | و حتى لا نجد مورجانا فميلودي لن يستطيع الدخول للبحر |
Pero si Morgana se parece a Úrsula nunca se dará por vencida. | Open Subtitles | لكن لو ان مورجانا ارادت أي شئ مثلما الذي مع أورسولا فإنها لن تستسلم |
Cara de ángel te presento a Morgana la única. | Open Subtitles | ذات الوجه الملائكي اللقاء الفريد مورجانا |
La paciencia es la piedra angular de la sabiduría, Morgana. | Open Subtitles | الصبر هو الخطوة الأولى لاكتساب الحكمة مورجانا |
Lady Morgana, de verdad tenemos que dejar de encontrarnos así. | Open Subtitles | السيدة مورجانا ، يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا |
Morgana lo sabe. Te estará esperando. | Open Subtitles | مورجانا تعرف ذلك ستكون بانتظارك |
No lo sé. Pero los hombres dicen que Morgana está obsesionada. | Open Subtitles | لا أدري لكن الرجل قال ان مورجانا تريده بشدة |
La gente dice que Morgana está destrozando la ciudadela. | Open Subtitles | الناس يقولون أن مورجانا اندحرت وحصنها انقسم |
¡Vamos! Si Morgana no te mata lo haré yo | Open Subtitles | هيا ، أنت تعلم أذا لم تقتلك مورجانا أنا سأفعل |
¿No deberíamos dejar que Lady Morgana decida sus destinos? | Open Subtitles | الا يجب علينا أن ترك السيدة مورجانا لتقرر مصيرهما ؟ |
Eso mismo pienso yo de Morgana. | Open Subtitles | هذا مااشعر به ناحية مورجانا |
Morgana y yo deseamos estar a solas. | Open Subtitles | أنا و مورجانا نريد ان نكون وحدنا |
- Morgana está ahí. ¡A por ellos! | Open Subtitles | مورجانا بالخارج هنا ,الحقوا بهم |
Vivirás hasta que Morgana sea libre. | Open Subtitles | سوف تعيش حتي تتحرر مورجانا |