"مورفين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Morvern
• morfina
• Mervin
• Morfín

No lo entiendes, Morvern. ¡Estamos perdidas en el medio de la nada!
أنت لا تفهمين يا (مورفين) نحن ضائعات في وسط المجهول

Hola, Morvern.
مرحبا يا مورفين

Mira Morvern, sé lo mal que debes sentirte por eso... pero realmente no fue como piensas.
(مورفين) إنظري ، أعلم بأنه شعور مريع لكن حقيقة ، ليس الأمر كما تعتقدين

OK, morfina no pero algo fuerte mezclado con una píldora para dormir, como Halcion.
لا أدرى ليس مورفين ولكن شىئ قوى وامزجه مع أقراص منومه مثل

A punto de morir en la nieve por una inyección de morfina.
على مقربة من الموت في وسط الثلج بسبب جرعة مورفين

Hola, soy el Detective Mervin. ¿Es usted el Doctor Fenton?
"مرحبا, معك الضابط "مورفين هل هذا الدكتور "فانتن" ؟

Morvern, esto es genial. Eres tan buena conmigo y realmente no lo merezco.
(مورفين) هذا رائع ، أنت لطيفة جدا معي ، أنا لا أستحق كل هذا

Morvern, Seré directo. Adoramos la novela. Por eso vinimos.
(مورفين) سأكون صريحا معك، لقد أحببنا الرواية وهذا سبب تواجدنا هنا

Entonces, Morvern, ¿trabajas en un nuevo material?
إذا يا (مورفين) هل تعملين على مادة جديدة؟

Entonces, Morvern, ¿realmente trabajas en un supermercado?
إذا يا (مورفين) هل حقا تعملين في سوبرماركت؟

Vamos, Morvern, no seas tímida.
هيا يا (مورفين) لا تكوني خجولة

No. No, habla Morvern Callar.
لا، لا، هذه (مورفين كالار)

Los Morvern no tenemos teléfono.
و (مورفين) لا تملك جوالا

Morvern, ¡eres tan buena conmigo!
(مورفين) أنت لطيفة جدا معي

Eres mi mejor amiga Morvern.
(مورفين) أنت أفضل صديقة

- ¡Morvern Callar!
-(مورفين كالار)

Mas allá de morfina para el dolor, no puedo hacer nada más.
ما عدا مورفين للالم لا يوجد شيء استطيع أن افعله

En la India, más de la mitad de los centros oncológicos regionales carecen de morfina o de médicos con formación para administrarla.
وفي الهند، لا يوجد لدى أكثر من نصف مراكز السرطان الإقليمية في البلد مورفين ولا أطباء مدربون لاستخدامها.

Si el dolor se agrava... aquí tiene morfina... y una jeringuilla.
الان ، اذا اشتد هذا الألم هذا مورفين و سرنجة

Jackie estuvo a la vista de la Srta. Rosalie y el Sr. Doyle o del Sr. Ferguson y la Srta. Bowers, que le inyectó morfina y la acompañó en su camarote toda la noche.
كانت جاكي في مرمى رؤية كل من السيدة روزالي والسيد دويل أو السيد فيرغسون والآنسة باورز التي حقنت لها مورفين

Sin nada de morfina, claro pero con muchas pastillas.
.. بدون أي مورفين بالطبع ولكن مع الكثير من الحبوب المنومة

Por favor, espere mientras le paso con el Detective Mervin.
"إنتظري لتتكلمي مع الظابط "مورفين

México Sr. Alonso GÓMEZ ROBLEDO Sra. María Guadalupe Morfín OTERO
المكسيك السيد ألونسو غوميز - روبليدو السيدة ماريا غوالدالوبيه مورفين