"مورياتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Moriarty

El hombre que simulaba ser Moriarty. ¿Tienes un nombre mejor para él?
الرجل الذي تظاهر بأنه مورياتي هل لديكي أسم أفضل ؟

Porque yo, Mary Ellen Moriarty... una vez conversé con extraños... y así me convertí en la víctima inocente de un secuestro brutal.
بالنسبة لي أنا ماري ايلين مورياتي تحدثت مرة لغريب ولذلك أصبحت الضحية البريئة للاختطاف الوحشي

Damas y caballeros del jurado, James Moriarty está acusado... de varios casos de intento de robo.
سيداتي وسادتي من المحلفين, جيم مورياتي يقف متهما بعدد من عمليات السطو

Pero él está muerto. Bueno, me dijiste que Moriarty estaba muerto, ¿no?
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

Moriarty dijo que no debía hacerte daño, pero, hace unas horas ella intentó
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات ..

Moriarty las manda a un apartado de correos que tengo en el Bronx.
مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم

Vale, entonces si tu clave de decodificación es correcta, entonces lo único que Moriarty intentó difundir con estos bocetos son unos cuantos números.
حسنا اذا كان مفتاح حلولك صحيح , اذا مورياتي حاولت ان تمرر شي خلال تلك الرسومات انها عدة أرقام .

Bueno, todo este tiempo pensaste que esto se trataba de la fuga de Moriarty.
حسنا . أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي.

Moriarty no es quien diseñó la trama para secuestrar a Kayden Fuller.
مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير.

Su verdadero objetivo es lo que sea hacia lo que Moriarty le ha dirigido.
اذا استخرج ما اراده او ما قد توصله مورياتي اليه

Si tu francotirador aprieta el gatillo Sr. Moriarty, pues morimos los dos.
إن قام قناصك بسحب الزناد، سيد (مورياتي) عندها كلانا سنفجر

Pero tú. Tu eres el inteligente. Tú eres Moriarty.
لكنَّك أنت الشخص الذكي أنت مورياتي

Tengo que ir a la calle Baker ahora, la espalda de Moriarty.
يجب أن أذهب إلى شارع (بيكر) حالاً لقد عاد (مورياتي)

¿Podría decirme...? Moriarty es una mujer y está en la cárcel.
إنه مورياتي . مورياتي إمرأة ..

Es el hombre que fingía ser Moriarty.
وهي فالسجن الآن. إنه الرجل الذي تظاهر بإنه مورياتي .

El hombre con el que acabas de hablar es uno de los subalternos de Moriarty.
الرجل الذي تحدثت معه للتو إنه أحد ملازمين مورياتي .

Los agentes de Moriarty no actúan sin su permiso.
عملاء مورياتي لن يقوموا بأي تصرف بدون مغادرتها .

Era el único modo de ver los bocetos de Moriarty.
لقد كانت طريقتهم الوحيد لرؤيت رسومات مورياتي .

- Porque es el único periódico al que Moriarty tenía acceso durante su supuesto "encarcelamiento".
-لانها الصحيفة الوحيدة التي يستطيع مورياتي الوصول اليها خلال فترة ..

Sospecho firmemente que la comunicación entre Moriarty y Gaspar era recíproca.
السجن اني اشك بقوة في ان هناك التواصل بين مورياتي و جاسبر كان من كلا الطرفين .