| Molesley, te estoy muy agradecido por hacer que Branson esté a la altura. | Open Subtitles | "موزلي"، أنا مُمتنٌ جداً لك لمُحافظتك على مظهر السيد "برانسون" هكذا |
| Pobre Sr. Molesley. ¿Qué tal está? | Open Subtitles | المسكين العجوز السيد "موزلي" كيف تسير الأمور؟ |
| El señor Molesley entró y allí estaba, sin ninguna vergüenza sacando mi billetero de mi abrigo. | Open Subtitles | السيد "موزلي" دخل وكان هو هناك جريئاً بلا خجل يأخذُ محفظتي من معطفي الذي أبدلهُ |
| ¡Mosley está en el edificio! Llamen a la fiscal. ¡Alto! - ¡Manos arriba! | Open Subtitles | إن (موزلي) في المبنى أحضروا المدعي العام توقف إركع على ركبتيك |
| - Escuche, Sheriff no sé lo que cree que le hice a Hunter Mosley pero si oye mi versión, podríamos conversarlo tranquilamente. | Open Subtitles | -اسمعي حضرة العمدة لا أدري ما تعتقدين أنني فعلت بـ " هنتر موزلي " لكنني واثق لو سمعت جانبي من القصة |
| Jed Mosly no es tan guapo tu o tan alto como tú | Open Subtitles | (جيد موزلي) قد لا يكون بمثل وسامتك وبمثلطولك.. |
| El señor Molesley no tiene motivos para inventar eso, milord. | Open Subtitles | السيد "موزلي" لا يوجد لديه سبب يدعوهُ لإختلاق الأمر، سيدي اللورد |
| Honestamente, Molesley, quiero vivir de manera más sencilla después de la boda. | Open Subtitles | لأكون صادقاً، "موزلي" أريد أن أعيش ببساطة أكثر بعد حفل الزفاف |
| ¿Está usted preocupado por su empleo, Sr. Molesley? | Open Subtitles | هل أنت قلقٌ على وظيفتك، سيد "موزلي"؟ أنا؟ |
| ¿Qué prisa hay? ¿Se ha enterado de que el Sr. Matthew ha rechazado al Sr. Molesley? | Open Subtitles | لقد سمعتَ بأن السيد "ماثيو" قد رفض السيد "موزلي"؟ |
| Hola, Sr. Molesley. Recibí un mensaje de la Sra. Crawley para que viniera. | Open Subtitles | مرحباً، سيد "موزلي" تلقيتُ رسالة لزيارة السيدة "كراولي" |
| Le pedimos a Molesley que buscara el viejo chaqué de Matthew. | Open Subtitles | طلبنا من "موزلي" البحث بين معاطف "ماثيو" الصباحية القديمة |
| Haga venir a Molesley, si la señora Crawley no tiene objeción. | Open Subtitles | لكن بإمكانك الإرسال في طلب "موزلي" إذا لا مانع لدى السيدة "كراولي" |
| Déle mis saludos al Sr. Molesley. | Open Subtitles | أبلغي تحياتي إلى السيد "موزلي" |
| No soy yo el que debe responder eso, ¿cierto, Sr. Molesley? | Open Subtitles | ذلك ليس من شأني لأقولهُ أليس كذلك سيد "موزلي" ؟ |
| Asumo que puedo contar con usted, Sr. Molesley. | Open Subtitles | أفترض بأني يمكنني الإعتماد عليك، سيد "موزلي" |
| Hunter Mosley. Sheriff del condado Harlan. | Open Subtitles | مثل اسم الممثلة ؟ " هنتر موزلي " عمدة مقاطعة " هارلن " |
| Srta. O'Brien, ¿puedo preguntar que le ha confiado al Sr. Mosley | Open Subtitles | آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟ |
| - No sé de qué habla. El Sr. Mosley le ha dado la impresión a Su Señoría que está planeando | Open Subtitles | السيد "موزلي" يبدو بأنهُ قد أعطى لسيادتِها الإنطباع بأنكِ تخططين |
| Tú Stella, aceptas a jed Mosly para ser tu marido | Open Subtitles | هل تقبلين يا (ستيلا) بـ(جيد موزلي) أن يكون زوجك الوفي؟ |
| Demonios, Sr. Mosely. | Open Subtitles | اللعنة القدس، السيد موزلي. |
| Señorita Moseley, por favor adviértale a cualquiera de los voluntarios que mi grupo es malvado. | Open Subtitles | انسة موزلي من فضلك يجب أن احذر من يتطوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 