"موسيقاك" - Traduction Arabe en Espagnol

• música
• musica
• canciones

Y si no dejas de enterrarte esa aguja... te quitarán tu música y te meterán en la cárcel.
و اذا لم تتوقف عن استعمال هذه الإبرة سيحرمونك من موسيقاك و يضعونك في السجن

Quiero que mis fans sientan la misma elevación espiritual que me dio su música.
أريد أن يجرّب جمهوري نفس الشعور الرافع للمعنويات الذي منحتني إياه موسيقاك

Alguna gente dice que tu música es parecida a la de Bob Dylan.
بعض الناس يقولون ان موسيقاك الجديده تشبه كثيرا موسيقى بوب ديلان

Lo único Emma encontraría más aburrido que su música es lo que hago .
الشيء الوحيد التي تحبه ايما ما عدا موسيقاك هو ما اقوم به

Por tus rígidos principios morales quieres que tu conducta sea tan perfecta como tu música.
بسبب معاييرك الاخلاقية الصارمة كنت تريد ان يكون سلوكك مثاليا كما موسيقاك

Es decir, tu música, tus composiciones, todas las grabaciones.
أنا أعني بأني أعرف موسيقاك و ألحانك و كل تسجيلاتك

Por tu música... -he descubierto a un montón de músicos...
لأنه و بسبب موسيقاك فقد اكتشفت العديد من الموسيقيين

Te ofrezco un contrato para llevar tu música a millones de escuchas. Y mucho más.
انا اعرض عليك عقد طويل الأجل الذى سيجعل موسيقاك تصل الى الملايين , ربما ازيد

¡Perdóname por haber entrado, pero su música suena demasiado alta!
اغفر لى تطفلى بهذا الشكل ولكن موسيقاك شديدة التأثير

Para que el mundo entero pueda escuchar tu maravillosa música, Mil Novecientos.
العالم كله سوف يستمع إلى موسيقاك الرائعة يا 19

Eso indefinible cuando gente agarre algo de tu música.
الشيء الغامض عندما يلتقط الناس شيئا من موسيقاك

Sólo trato de decirte que me gusta tu música. ¿Siempre aceptas tan bien los cumplidos?
ما أحاول قوله أنّني أحببت موسيقاك أعني، هل تتلقّين المديح دائماً؟

Te toca alas 10:00 en punto, así que lleva tu música al club... para que la banda de la casa pueda aprenderse tu canción.
التواجد العاشرة تماماً لذا احضري موسيقاك إلى النادي وستتدرّب الفرقة على عزفها

Me preguntaba si podías bajar un poco la música estoy tratando de trabajar.
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تدور موسيقاك أسفل قليلا، أحاول العمل.

¿Qué música te gusta escuchar?
حسنا , يا راى , عندما لا تلعب موسيقاك , ماذا تفعل ؟

Entonces pronto quizás podamos hablar de tu música.
إذاً ربما يمكننا أن نتكلم عن موسيقاك الرائعة في وقت ما قريب

Siempre tuviste tanto que decir con tu música.
دائماً كان لديك الكثير لتقوله في موسيقاك

Cuidado, amigo. Si a ella no le gusta tu música, te saca de la carretera.
دقيق ، والرجل ، اذا كانت لا تحب موسيقاك إنها سوف تدفع لك خارج الطريق.

Y hasta que tu trates con eso, tu música va a sufrir.
و إلى أن تتمكنى من إصلاحها ، فإن موسيقاك ستعانى مثلك

Grace, ¿quieres poner tu musica aquí?
غرايس، أتريدين إسماع موسيقاك هنا بصوت عال؟

Y no estoy harto de tus canciones.
وأنا لم أضق ذرعا مع موسيقاك