"موسيقيّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• músico
• músicos
• concierto
• musical
• de música
• acordeonista

Sé que eres un músico callejero.
أعلم أنك موسيقيّ تؤدي بالطرقات

¿Su padre era un músico profesional o algo así?
-أجل، أجل.. والدك كان موسيقيّ محترف، أو ما شابه

Este es un músico experto probando un instrumento nuevo.
... إنه موسيقيّ ماهر يجرّب آلة موسيقيّة جديدة

Conoces a todos los músicos de la ciudad. Hay un violinista que necesito encontrar.
تعرف كلّ موسيقيّ في المدينة، ثمّة عازف كمان أودّكَ أن تدلني عليه.

Tu padre y yo no estamos por la labor de dejarte conducir dos horas para ir al concierto y luego pasar la noche con un grupo de chicos, especialmente ese hormonado chico de 17 años con el que sales.
..أنا ووالدك لن ندعك ..تقودين لساعتين ، لتذهبي لحفل موسيقيّ و من ثمّا قضاء الليلة مع مجموعة من الأولاد

Podemos sincronizarlas con un conteo musical.
بوسعنا استخدام عدّ تنازليّ موسيقيّ لمزامنة الركلات المختلفة

Todo el mundo, Haley dijo que Dylan es músico, y escribe algunas canciones geniales.
الجميع.. (هايلي) قالت بأن (ديلان) موسيقيّ و أنه قام بكتابة بعض الأغاني الرائعة

Eres un fracaso en la carrera como músico.
أنت موسيقيّ فاشل

Ahora no. Él era músico.
ليس حاليًا، كان موسيقيّ.

¿Él también es músico?
هل هو موسيقيّ أيضاً ؟

- Debe serlo, supongo que escrito con zeta, será el músico. ¿Qué fechas pone?
هذا ما ظننت (لستز) كان موسيقيّ

Yo soy un músico, trabajo de noche.
-أنا موسيقيّ وأعمل في الليل

¿Para otro músico?
... موسيقيّ زميل؟

Él es músico.
انه موسيقيّ

Gus es un increíble músico.
إنّ(قس)موسيقيّ مُذهِل.

Vienen tantos músicos que no pueden leer una nota.
يردنا الكثير من الموسيقيّين الذين لا يقفهون قراءة سطر موسيقيّ.

Conoces a todos los músicos de la ciudad. Necesito encontrar a un violinista.
تعرف كلّ موسيقيّ في المدينة، ثمّة عازف كمان أودّكَ أن تدلني عليه.

Ni siquiera me deja ir a un concierto.
لن تسمح لي بالذهاب لحفلٍ موسيقيّ حتّى

-No me importa el maldito concierto.
لا آبه لحفلٍ موسيقيّ لعين

Madre, lo siento, pero estar en un musical es una tortura musical.
،أمّاه, إني مُتأسفة لكن الجلوس لعرضٍ موسيقيّ .بحدِّ ذاته ذلك عذابٌ لي

Yo hackee su cuenta en una tienda de música online.
اخترقت حسابه على متجرٍ موسيقيّ على الإنترنت