Découvrez nos services en

    "موظف شؤون سياسية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • oficial de Asuntos Políticos
        
    • Oficial Superior de Asuntos Políticos
        
    • oficial adjunto de asuntos políticos
        
    • funcionario de asuntos políticos
        
    • oficial asociado de asuntos políticos
        
    ON Reasignación de un puesto de oficial de Asuntos Políticos proveniente de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión SGN UN موظف شؤون سياسية يشغل وظيفة أعيد إسنادها من وظيفة ملغاة من فئة الخدمات العامة في مكتب رئيس دعم البعثة
    En esos casos se asigna a un oficial de Asuntos Políticos de la Dependencia para que preste asistencia al coordinador residente en el cumplimiento de su tarea. UN وفي هذه الحالات، يقدم موظف شؤون سياسية من الوحدة لمساعدة المنسق المقيم في أداء هذه المهمة.
    Jean-Francis Joh Epoko, oficial de Asuntos Políticos UN جان فرانسيس جون إيبوكو، موظف شؤون سياسية
    Se propone reasignar un puesto de Oficial de Derechos Humanos, de categoría P-4, a la Oficina de Asuntos Políticos como oficial de Asuntos Políticos. UN 32 - يُقترح إعادة ندب وظيفة من الرتبة ف-4 لموظف حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية ليصبح موظف شؤون سياسية.
    Gérard Gerold, Oficial Superior de Asuntos Políticos, MONUC UN جيرار غيرولد، موظف شؤون سياسية أقدم، بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Redistribución de un puesto de oficial de Asuntos Políticos al Centro de Operaciones Conjuntas, el Centro Conjunto de Análisis de la Misión y la Sección de Vigilancia del Embargo UN نقل وظيفة موظف شؤون سياسية إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظر
    El oficial de Asuntos Políticos de la categoría P-4 supervisaría el proceso de paz en Guatemala y proporcionaría apoyo y orientación política para las actividades de la MINUGUA de consolidación de la paz después de los conflictos. UN ومضى قائلا إن الوظيفة الأولى سيشغلها موظف شؤون سياسية مهمته رصد عملية السلام في غواتيمالا وتوفير الدعم والتوجيه السياسي للبعثة في أنشطتها الرامية إلى بناء السلام فيما بعد الصراع.
    La oficina de Matadi estará dirigida por un oficial de Asuntos Políticos de categoría P-4. UN وسيرأس مكتب ماتادي موظف شؤون سياسية من الرتبة ف - 4.
    :: Supresión de un puesto de P-4 de oficial de Asuntos Políticos [3] UN إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية من الرتبة ف-4 [3]
    Un Oficial Superior de Asuntos Políticos y un oficial de Asuntos Políticos, Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad, División de Asuntos del Consejo de Seguridad, Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas UN موظف شؤون سياسية أقدم، وموظف شؤون سياسية في فرع الأجهزة التابعة لمجلس الأمن، شعبة شؤون مجلس الأمن، إدارة الشؤون السياسية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة
    Al mismo tiempo, debido a la reorganización de funciones dentro de la Sección, se propone suprimir un puesto de oficial de Asuntos Políticos de categoría P-4. UN وفي الوقت نفسه، يُُقترح إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية برتبة ف-4 بسبب إعادة توزيع المهام داخل القسم.
    El Grupo contó con la asistencia de un consultor, Isidore Tiemtore, y de Manuel Bressan, oficial de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وأفاد الفريق من مساعدة مقدمة من الاستشاري، إيزيدور تييمتور، ومن مانويل بريسان، موظف شؤون سياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
    El Grupo contó con la asistencia de un consultor, Isidore Tiemtore, y Manuel Bressan, oficial de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وأفاد الفريق من مساعدة مقدمة من الاستشاري، إيزيدور تييمتور، ومن مانويل بريسان، وهو موظف شؤون سياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Supresión de un puesto de oficial de Asuntos Políticos de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General UN إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    Por último, la capacidad básica estable del Centro Regional se acrecentó con la ocupación satisfactoria de dos puestos: un oficial de Asuntos Políticos y un Coordinador del programa de seguridad pública, un puesto programático. UN وأخيراً جرى تعزيز قدرات المركز الإقليمي الأساسية الدائمة بشغل وظيفتين بنجاح هما: موظف شؤون سياسية والوظيفة البرنامجية لمنسق برامج الأمن العام.
    La plantilla propuesta para la oficina incluye la reclasificación de un oficial de Asuntos Políticos de la categoría P-4 a la categoría P-5. UN وسيشمل جدول الوظائف التكميلي المقترح للمكتب إعادة تصنيف موظف شؤون سياسية من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5.
    Posteriormente, en noviembre, la Misión envió temporalmente a un oficial de Asuntos Políticos a la zona para que evaluara la situación imperante después del incidente. UN وبعد ذلك، أوفدت البعثة موظف شؤون سياسية إلى المنطقة بصفة مؤقتة في تشرين الثاني/نوفمبر لتقييم الحالة بعد الحادث.
    Redistribución de 1 puesto (oficial de Asuntos Políticos (P-5)) en la Oficina del Subsecretario General UN نقل وظيفة واحدة (موظف شؤون سياسية برتبة ف-5) إلى مكتب الأمين العام المساعد
    El Sr. Lin Kuo-Chung, Oficial Superior de Asuntos Políticos del Centro de Asuntos de Desarme del Departamento de Asuntos Políticos, actuó como Secretario de la Comisión de Desarme. UN وعمل السيد لن كيو شونغ، وهو موظف شؤون سياسية أقدم في مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، أمينا لهيئة نزع السلاح.
    oficial adjunto de asuntos políticos UN معاون موظف شؤون سياسية
    El funcionario de asuntos políticos (P-4) solicitado para el equipo del África central, cumplirá las funciones de oficial encargado de la ONUB. UN 81 - وسيقوم موظف شؤون سياسية واحد (ف -4)، مطلوب للعمل في فريق وسط أفريقيا، بمهام الموظف المسؤول لبعثة الأمم المتحدة في بوروندي.
    :: Supresión de un puesto de oficial asociado de asuntos políticos (P-2) [3] UN :: إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية مساعد من الرتبة ف-2 [3]

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus