"موظف لإدارة العقود" - Traduction Arabe en Espagnol

• oficial de Gestión de Contratos

Reasignación de tres puestos de oficial de Gestión de Contratos a las oficinas sobre el terreno
نقل 3 وظائف موظف لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية

1 Oficial de Inventario y Suministros (Servicio Móvil) a 1 oficial de Gestión de Contratos (Servicio Móvil)
إعادة انتداب موظف لإمدادات المخزون من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة موظف لإدارة العقود من فئة الخدمة الميدانية

1 oficial de Gestión de Contratos (Servicio Móvil) a 1 Oficial Adjunto de Contratos (funcionario nacional del Cuadro Orgánico)
تحويل وظيفة موظف لإدارة العقود من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني معاون لإدارة العقود من الفئة الفنية

Conversión, dentro de la Sección de Gestión de Contratos, de 1 oficial de Gestión de Contratos a Oficial Adjunto de Gestión de Contratos
تحويل وظيفة موظف لإدارة العقود داخل قسم إدارة العقود إلى وظيفة موظف معاون لإدارة العقود

Establecimiento de 3 puestos de oficial de Gestión de Contratos en la Sección de Gestión de Contratos, Nairobi
إنشاء 3 وظائف موظف لإدارة العقود في قسم إدارة العقود في نيروبي

Reclasificación de un oficial de Gestión de Contratos de P-3 a SM
إعادة تصنيف وظيفة موظف لإدارة العقود من الرتبة ف-3 إلى فئة الخدمة الميدانية

a) Un oficial de Gestión de Contratos (P-3) a Oficial de Administración de Contratos (P-3);
(أ) تغيير اللقب الوظيفي لموظف لتنظيم العقود (ف-3) إلى موظف لإدارة العقود (ف-3)؛

Supresión de un puesto de oficial de Gestión de Contratos de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
إلغاء وظيفة موظف لإدارة العقود عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

1 oficial de Gestión de Contratos (P-4) a 1 Oficial de Adquisiciones (P-4)
إعادة انتداب موظف لإدارة العقود برتبة ف-4 إلى وظيفة برتبة ف-4 لموظف مشتريات

De Oficial de Adquisiciones a oficial de Gestión de Contratos
من موظف مشتريات إلى موظف لإدارة العقود

La Dependencia de Gestión de Contratos estaría supervisada por un oficial de Gestión de Contratos (P-3) y se encargaría de supervisar todos los contratos importantes.
80 - وستخضع وحدة إدارة العقود لإشراف موظف لإدارة العقود (ف-3) وستكون مسؤولة عن الرقابة على جميع العقود الكبيرة.

oficial de Gestión de Contratos
موظف لإدارة العقود

Debido a la creciente necesidad de prestar apoyo a las actividades de adquisición, se propone la reasignación de un puesto de oficial de Gestión de Contratos (P-4) a la Sección de Adquisiciones (Servicios Administrativos) como Oficial de Adquisiciones (P-4), para que encabece la Sección.
78 - ونظرا لزيادة الحاجة إلى دعم أنشطة الشراء، يقترح إعادة انتداب موظف لإدارة العقود برتبة ف-4 إلى قسم المشتريات، الخدمات الإدارية، كموظف مشتريات برتبة ف-4 لكي يرأس القسم.

Estará bajo la supervisión de un oficial de Gestión de Contratos (P-4).
وسيُشرف على هذه الوحدة موظف لإدارة العقود (ف-4).