"موظف معاون لشؤون" - Traduction Arabe en Espagnol

• oficial Adjunto de
• de Oficial Adjunto
• oficial Asociado de
• Un Oficial Adjunto
• Oficial Auxiliar de

Eliminación de 1 puesto de oficial Adjunto de socorro, recuperación y rehabilitación en la Dependencia sobre el terreno de la Sección de Rehabilitación, Recuperación y Reintegración
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإغاثة والإنعاش والتأهيل في الوحدة الميدانية للإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج خدمات عامة

Supresión del puesto de oficial Adjunto de Raciones
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حصص الإعاشة

oficial Adjunto de Conducta y Disciplina
موظف معاون لشؤون السلوك والانضباط

P-2 oficial Asociado de derechos humanos
موظف معاون لشؤون حقوق اﻹنسان

Un oficial Adjunto de Programas (oficial nacional) ayudará en el intercambio de información y el enlace con las contrapartes nacionales.
ويساعد موظف معاون لشؤون البرامج (موظف فني وطني) في تبادل المعلومات والاتصال مع النظراء على المستوى الوطني.

Oficial Auxiliar de equipo de propiedad de los contingentes
موظف معاون لشؤون المعدات المملوكة للوحدات

Oficial de Derechos Humanos, Oficial Auxiliar de Derechos Humanos, oficial Adjunto de Derechos Humanos, Empleado Administrativo, Auxiliar de Programas
موظف لشؤون حقوق الإنسان، موظف مساعد لحقوق الإنسان، موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، كاتب إداري، مساعد لشؤون البرامج

Reasignación de un puesto de oficial Adjunto de Derechos Humanos como puesto de oficial Adjunto de Asuntos Políticos
إعادة ندب وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية

34. Decide no suprimir un puesto de categoría P2 de oficial Adjunto de Asentamientos Humanos;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية برتبة ف-2؛

Supresión de un puesto P-2 de oficial Adjunto de Derechos Humanos
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-2

Supresión de un puesto P-2/1 de oficial Adjunto de Fiscalización de Bienes e Inventarios
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون مراقبة الممتلكات والمخزون من الرتبة ف-2/1

oficial Adjunto de Protección de Menores
موظف معاون لشؤون حماية الطفل

34. Decide no suprimir un puesto de categoría P-2 de oficial Adjunto de Asentamientos Humanos;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات برتبة ف-2؛

Supresión de un puesto de Oficial Adjunto del estado de derecho debido a la disminución del volumen de trabajo en el Sudán septentrional
أُلغيت وظيفة موظف معاون لشؤون سيادة القانون نظرا لتقلص حجم العمل في شمال السودان

Un P-2, oficial Asociado de viajes
وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ - موظف معاون لشؤون السفر

7. oficial Asociado de derechos humanos (P-2). Bajo la supervisión del Oficial superior de derechos humanos, el oficial Asociado de derechos humanos ayudará a lograr los objetivos del programa de derechos humanos.
٧- موظف معاون لشؤون حقوق اﻹنسان )ف - ٢( - يشارك الموظف المعاون لشؤون حقوق اﻹنسان، بإشراف رئيس مكتب حقوق اﻹنسان، في تحقيق أهداف برنامج حقوق اﻹنسان.

a) Un oficial Adjunto de Información Pública de categoría P-2, Oficina del Portavoz (véase A/58/644, cuadro 2).
(أ) إنشاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإعلام برتبة ف- 2، مكتب المتحدث الرسمي (انظر A/58/644، الجدول 2).

Oficial Auxiliar de derechos humanos para contribuir a mejorar la supervisión general de la situación de esos derechos
موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، بهدف المساهمة في تحسين الرصد الشامل لحالة حقوق الإنسان