"موكلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi cliente

¿Por qué es necesario que mi cliente regrese?
فسوف يتم العفو عنه فى 90 يومآ لماذا على موكلى ان يعود بأية حال من الأحوال ؟

No tenía idea de adónde iba ni quién era mi cliente.
لم يكن لدىً فكرة الى اين انا ذاهب أو من هو موكلى.

Naturalmente, no puedo revelar el nombre de mi cliente.
طبيعيا, انا لا استطيع الأفصاح عن اسم موكلى

Le entregaré todo a mi cliente, quien, creo, le informará a la policía.
سوف انقل كل شئ الى موكلى, الذى اعتقد انه سيقوم بابلاغ الشرطة

Y la vida de mi cliente está en juego. Eso es lo único que importa. Su vida.
حياة موكلى على المحك هذا كل ما يهمنى ، حياته

Si prueban la inocencia de mi cliente le daré 20 libras, creo que no será una suma irrazonable para sus gastos.
اذا كانت هذه تثبت براءة موكلى ف 20 فى رأيى سيكون مبلغا معقولا لتغطية نفقاتك

mi cliente desea leer una declaración ante el comité.
حضرة السيناتور, موكلى يود قراءة تصريح أمام اللجنة

mi cliente ha respondido a las preguntas con toda sinceridad.
سيدى, موكلى أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة

El uso de esas prerrogativas perjudica a mi cliente.
حسناً ، إن استخدام اللقب يجحف من قضية موكلى

Aún a riesgo de perjudicar a mi cliente debo decirle que el bien no significa nada para mí.
ادراكاً منى بأننى قد أمس قضية موكلى يجب على أن أخبرك أن الحق لا يعنى لى شيئاً على الإطلاق

mi cliente está acusado de enseñar el evolucionismo.
إن موكلى يحاكم لأنه كان يعلم التطور للطلاب

Su testimonio es vital para la defensa de mi cliente ya que intento demostrar que lo que Bertram Cates explicó tranquilamente una día primaveral en la escuela de Hillsboro, no es un crimen.
إن شهادتهم أساسية فى الدفاع عن موكلى لأننى أنتوى أن أبين لهذه المحكمة

Todos, menos mi cliente. Se le debe dinero y lo necesita mucho.
كل فرد عدا موكلى له مالا مستحقا ولذلك فهو فى حاجة إليه

Primero diré que mi cliente no quiere dar problemas.
أولا دعنى أقول إن موكلى لا يريد إثارة أى متاعب

El lunes, la policía detuvo e interrogó a mi cliente... bajo sospecha de robo a mano armada.
يوم الأثنين تم القبض على موكلى بواسطة الشرطة للإشتباه فى سطو مسلح

Para ser franco, caballeros, mi cliente ha sido provocado.
حتى أكون صريحا أيها السيدان لقد أنتهكت حقوق موكلى تماماً

Depende del tratamiento que reciba mi cliente de ahora en adelante.
مشروط كلياً بالمعاملة التى سيتعامل بها موكلى من الآن فصاعداً

Senador, mi cliente solicita leer un testimonio.
حضرة السيناتور, موكلى يود قراءة تصريح أمام اللجنة

Señor, mi cliente ha respondido a esta comisión con sinceridad.
سيدى, موكلى أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة

mi cliente hará cualquier cosa, menos a parar la fábrica.
موكلى سيدفع اى سعر مادا التوقف عن الانتاج