"مولومبا سيماكولا كيوانوكا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mulumba Semakula Kiwanuka

Excmo. Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Felicito de corazón y expreso mi sincero agradecimiento a su predecesor, el Embajador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka de Uganda, por la forma destacada en que dirigió las deliberaciones de la Comisión durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.
وأعرب عن تهانينا الصادقة وتقديرينا الخالص لسلفكم ممثل أوغندا السفير ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا على الأسلوب الذي أدار به مداولات اللجنة خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

(Firmado) Peter OSVALD (Firmado) Mathias Mulumba Semakula Kiwanuka
)توقيع( بيتر أوزوالد )توقيع( ماثاياس مولومبا سيماكولا كيوانوكا

(Firmado) Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
)توقيع( السفير ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda)
السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا )أوغندا(

Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión): Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda)
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة): السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا (أوغندا)

Queda elegido Presidente de la Conferencia de las Naciones Unidas de 2001 sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, el Excmo. Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda).
وانتُخب معالي السيد ماسيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا (أوغندا) رئيسا لمؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001.

En la reunión celebrada el 7 de noviembre, la Conferencia eligió Presidente por aclamación al Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, de Uganda.
6 - في الجلسة المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا من أوغندا رئيسا.

(Firmado) Ali HACHANI (Firmado) Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
)توقيع( ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

(Firmado) Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
)توقيع( ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

(Firmado) Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
(توقيع) ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

El Excmo. Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda), es elegido por aclamación Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión).
وانتخب بالتزكية سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا (أوغندا) رئيسا للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).