| ¿Qué es esto, Sr. Molesley? ¿Está haciendo entregas para Bakewell? | Open Subtitles | هل تقوم بتسليم الطلبات للسيد (باكويل) الآن، سيد (موليسلي)؟ |
| Siéntese allí, Sr. Molesley, y le haré un poco de té. | Open Subtitles | إجلس، سيد (موليسلي) وسأجلب لك فنجانا من الشاي. |
| Lo siento, Sr. Molesley, aquí no es mayordomo. | Open Subtitles | أنا آسف، سيد (موليسلي) أنت لست كبير الخدم هنا. |
| Nos falta un lacayo y cualquier día el Sr. Molesley quedará desempleado. | Open Subtitles | سيكون عندنا نقص في الخدم والسيد (موليسلي) بحاجة لعمل. |
| Querido Sr. Molesley. Me temo que Alfred ya no se va. | Open Subtitles | يا عزيزي السيد (موليسلي)، أخشى أن ألفريد لن يغادر الآن. |
| James, Sr. Molesley, si pueden mantenerse atento de las cosas. | Open Subtitles | جيمس)، والسيد (موليسلي)، يمكنكما) . مراقبة الأغراض |
| ¿Le mandará un mensaje al Sr. Molesley por la mañana? | Open Subtitles | هل قمت بإرسال رسالة إلى السيد(موليسلي) في الصباح؟ |
| - Sí, pero el Sr. Molesley ha tenido mucho... | Open Subtitles | -نعم، ولكن السيد (موليسلي) كان عنده الكثير |
| Sr. Molesley. Me alegro de que, como dice, esté dispuesto. | Open Subtitles | سيد (موليسلي)، أنا سعيد لأنك، كما تقول راغب. |
| - ¿Carson, te molesta si llamamos a Molesley,Molesley? | Open Subtitles | (كارسون)، لن تمانع لو نادينا (موليسلي) بأسمه أليس كذلك؟ |
| Hola, Sr. Molesley. Espero que la vida lo esté tratando bien. | Open Subtitles | مرحبا، سيد (موليسلي) آملأنكل شيءعلى مايرام بالنسبةلك. |
| Traje algunas libreas de más, si le pide a James o a Molesley que se las muestren. | Open Subtitles | أحضرتبعضالأزياءالإحتياطيةمعي، إذا طلبت من (جيمس) أو (موليسلي) سيدلكعليها. |
| - Mejor lleva a James contigo. - Podemos sólo con el Sr. Molesley. | Open Subtitles | يمكننا التعامل مع الأمر بمساعدة السيد( موليسلي)، علىالغداء. |
| Sr. Molesley, necesito eso en el mostrador de comidas. Ahora. | Open Subtitles | سيد (موليسلي)، أحتاج ذلك فوق في مكان الخدمة على الفور |
| Me enteré por el Sr. Molesley que le dio las buenas noticias a Su Señoría. | Open Subtitles | علمت من سيد (موليسلي) بأنك نقلت نبأ سار لسيادته |
| - No, no lo está. ¿Y puede por favor... mantener a Molesley en la cocina hasta que su pelo deje de ser azul? | Open Subtitles | -بالتأكيد لا وهل يمكن أن تُبقي (موليسلي) في المطبخ حتى يتوقف شعره عن التحول للأزرق؟ |
| Un poco de café recién hecho, Sr. Molesley. | Open Subtitles | القهوة الطازجة، سيد (موليسلي). |
| ¿Sr. Molesley, es cierto que usted fue valet? | Open Subtitles | ، سيد (موليسلي) هل صحيح أنك كنت خادم |
| - ¿Puede ayudarla también, Sr. Molesley? | Open Subtitles | ألا يمكنك مساعدتها ، سيد (موليسلي) ؟ |
| Vamos. Inténtelo, Sr. Molesley. | Open Subtitles | . (تقدم عليك أن تحاول سيد (موليسلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 