Découvrez nos services en

    "مونتي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Monty
        
    • Monte
        
    • Monthe
        
    • Monti
        
    • Montecarlo
        
    • Montecristo
        
    • Montgomery
        
    • Montt
        
    • Munthe
        
    Monty dijo que mañana quería jugar frontón, así que vendré. Eso está arruinado. Open Subtitles مونتي قال بأنّه أراد اللعب كرة اليد غدا لذا سأاتي عليه
    En esta reunión el Sr. Monty Graham y otros muchos oradores han recalcado esta cuestión. UN وقد أبرز السيد مونتي غراهام وكثير من المتحدثين اﻵخرين في هذا الاجتماع هذه القضية.
    El Dr. Monty G. Marshall, investigador asociado superior del Centro de Desarrollo Internacional y Gestión de Conflictos de la Universidad de Maryland, será el principal orador. UN وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند.
    Entonces Darrin, digale a la gente buena de Monte Carlo ¿Que lo trae por aquí? Open Subtitles اذن دارين، اخبر اهل مونتي كارلو الطيبين ما الذي جلبت معك إلى هنا؟
    Se pone en hasta en Monte Carlo con sus pastillas de color rojo. Open Subtitles هل وضعت في ما يصل في مونتي كارلو مع الحبوب الحمراء.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Tommo Monthe (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونتي (الكاميرون).
    El Dr. Monty G. Marshall, investigador asociado superior del Centro de Desarrollo Internacional y Gestión de Conflictos de la Universidad de Maryland, será el principal orador. UN وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند.
    Empezaré con una anécdota, o para los amantes de Monty Python, es una especie de sketch a la Monty Python. TED سأبدأ بحكاية، لهؤلاء منكم الذين يعشقون مونتي بايثون، حكاية مثل مشاهد مونتي بايثون السريالية.
    O no es fan de Monty Python o no puede entenderme. TED إمّا أنّه ليس من معجبي مونتي بايثون، أو أنّه لا يستطيع فهمي.
    Entonces, como diría Monty Python, esto es bastante evidente para decirlo, pero los niños no son recipientes vacíos. TED لذا ، كما كان عليه مونتي بيثون ، هذا هو ختم اللورد برايفي لقول ذلك، ولكن هذا يعني أن الأطفال ليسوا أوعية فارغة.
    Monty asegura que el Cuerpo 30° recorrerá los 100 km en dos días. Open Subtitles حسنا, مونتي يؤكد أن الفرقه الثلاثون يمكنأنتقطع63ميلفييومين
    Pero nadie se lo mencionó a Monty. Open Subtitles أنا متعجب أنه لا أحد أخبر مونتي و هو يحلم بعمليته
    El problema es que Monty está tardando en tomar Caen. Open Subtitles المشكلة هي أن مونتي اخذ وقتا فى التحرك الى كين
    La peor parte sobre ti, Monty... es que te das cuenta de la futilidad de lo que haces y lo haces de todos modos. Open Subtitles أسوأ جزء عنك، مونتي تدرك عبث ما تفعله وتفعله على أية حال
    Así que recuerda que tú también trabajas para un narcotraficante, Monty. Open Subtitles لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي
    Se acabó, señores. ¡¿Y ahora qué, Monty? ! Open Subtitles حسنا، ايها السادة، الإجتماع إنتهى من التالي مونتي
    El Monte Confurco fue escoltado por las autoridades navales francesas hasta la Isla de Reunión. UN واصطحبت السلطات البحرية الفرنسية السفينة مونتي كونفوركو إلى جزيرة ريونيون.
    Constituye un ejemplo de conservación del patrimonio cultural, habida cuenta de que se sitúa en la antigua Fortaleza del Monte, que construyeron los jesuitas en 1626. UN وهو مثال في حسن المحافظة على التراث الثقافي حيث أنه يقع داخل قلعة مونتي العتيقة التي بناها اليسوعيون في عام 1626.
    En el caso de Bulacan, un niño de 15 años y su tutor desaparecieron después de que miembros del 56° batallón de infantería del Ejército Filipino allanaron su vivienda en la ciudad de San José del Monte. UN وفي حادثة بولاكان اختفى صبي يبلغ 15 عاما من العمر هو ووليه الذكر في أعقاب مداهمة أفراد من كتيبة المشاة 56 التابعة للجيش الفلبيني منزلهما في بلدة سان خوسيه ديل مونتي.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Tommo Monthe (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونتي (الكاميرون).
    Sr. Tommo Monthe UN السيد تومو مونتي
    Soy el Dr. Daniel Monti. Soy médico... "Director del Programa de Medicina para Mente y Cuerpo..." Open Subtitles أنا الدكتور دانيال مونتي و أنا فيزيائي..
    Participación en el Congreso INFOética de la UNESCO, celebrado en Montecarlo del 10 al 12 de marzo de 1997. UN المشاركة في مؤتمر اليونسكو للأخلاقيات الإعلامية، المعقود في مونتي كارلو من 10 إلى 12 آذار/مارس 1997.
    Puedes usar el servicio de habitaciones Creo que tienen el sandwich Montecristo. Open Subtitles لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها
    Identificación en la banda, Montgomery Spencer, conocido como Monty. Open Subtitles اسمه (مونتجومري سنبسر) أو يُعرف بـ(مونتي).
    A pesar de estos avances positivos, aumentaron los miedos provocados por las presiones para que se aprobara la candidatura del General Ríos Montt, e incluso se denunciaron amenazas contra los magistrados que entendían de la causa y actos de intimidación contra los principales opositores. UN وبالرغم من ذلك التطور الإيجابي ازدادت المخاوف الناجمة من ممارسة الضغوط لتأييد ترشيح الجنرال ريوس مونتي واشتملت على إصدار تهديدات إلى القضاة المسؤولين وأعمال تخويف ضد المعارضين الرئيسيين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus