"مونولوج" - Traduction Arabe en Espagnol

• monólogo
• Monólogos

El diálogo Norte-Sur se quedó, una vez más, reducido a ser un monólogo implacable o, en el mejor de los casos, un ejercicio retórico al que la justicia y la equidad rara vez son invitadas.
والحوار بين الشمال والجنوب أصبح مرة أخرى مجرد مونولوج أو، في أحسن اﻷحوال، عملية كلامية بحتة لا تتسم بالعدالة واﻹنصاف.

El Sr. Finestein quiere que omitamos el monólogo final de Edith.
قال السيد فينستين أن نلغي مونولوج إديث النهائي.

Verner, sin ese gran monólogo de ayer mi personaje no tiene redención.
بدون مونولوج الأمس، شخصيتي لم يعد لها خلاص

Hizo un monólogo de Precious... que ni estaba en el catálogo del karaoke.
وقد فعل مونولوج من الكريمة الذي لم يكن حتى في الكتاب الكاريوكي.

Creo que antes de hacer los "Monólogos de la vagina" en realidad no creía en la felicidad.
أعتقد أنني قبل أن أبتكر مونولوج المهابل لم أكن اؤمن حقا بالسعادة

Él tiene un monólogo, y no tiene que limpiar el baño de señoras.
يحصل على مونولوج ولا ينبغي عليه أن ينظف غرفة السيدات

Por supuesto que el chiste no salió del monólogo de un show nocturno.
ومن الواضح أنه لم يصدر عن مونولوج برنامج "تونايت شو".

Quiero decir, probablemente este es el monólogo más grande de todos los tiempos.
...أعنى, هذا فى الغالب أعظم مونولوج فى كل العصور

Y luego me pidieron un monólogo.
ثم طلبوا مني بعد ذلك تقديم مونولوج

Lo usaran para encontrar el coraje... de dramatizar el secreto que han tratado de esconder... dentro de una pulgada de sus vidas... y lo van a representar la semana que viene... tipo un monólogo sin pausas, está claro?
- الذي كنت تحاول اخفاءه طوال حياتك وستقدمه الينا على هيئة مونولوج بدون توقفات - هل هذ واضح ؟ - أجل

quieres escuchar el monólogo en el cual trabajo?
أتريدين سماع مونولوج من مسرحية سيدتي الجميلة؟ -يا رفيق

Ese fue la mejor charla/monólogo de la que he sido parte.
وكان ذلك، مثل أفضل الحديث / مونولوج لم اكن جزء منه

Eso es totalmente un monólogo vaginal.
أنها تقصد المهبل تماماً مونولوج "مونولوج: شخص يتحدث كثيراً لعدة أشخاص دون تعليق"

- ¿Tú qué crees, un monólogo de Hamlet?
ما رأيك, مونولوج من 'هاملت'؟

Hasta preparé un monólogo de "Triunfos Robados".
إنني حتى جهزت مونولوج من "تحرش بهم".

Sí, el gran monólogo en la primera escena el consejo a Malone en la tercera escena.
مونولوج المشهد الأول الهام، النصيحة لـ(مولون) في الثالث

Y ahora, el monólogo.
وجديلة مونولوج.

Bonito monólogo, Michelle Williams.
مونولوج حواري جميل

Asi es como comenzaron los "Monólogos de la vagina."
هكذا كيف بدا مونولوج مناجاة المهبل