"موور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Moore
• Moor

De hecho, se duplica cada 18 meses y, por supuesto, cada miembro con carnet de "digerati" [elite digital] sabe que esa es la ley de Moore.
في الحقيقه هو يتضاعف كل 18 شهراً و بالطبع اي شخص يحمل بطاقة خبير في الحاسوب يعرف ان هذا اسمه قانون موور

Por ejemplo, la prática de tiro al blanco de George Bush, disparando a Bin Laden y Michael Moore.
علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور

La Ley de Moore no fue el primer paradigma que introdujo el crecimiento exponencial a la computación.
مع العلم أن قانون موور لم يكن النموذج الأول ليطبق النمو الأسي على الحاسبات

El crecimiento exponencial de la computación comenzó décadas antes del nacimiento de Gordon Moore.
لقد بدأ نمو الحاسبات قبل عقود من مولد جوردن موور

Es la ley de Moore. Entonces, todos ustedes saben que el costo de los computadores baja a la mitad cada 18 meses mientras su potencia se duplica, ¿correcto?
هذا قانون موور. إذا, كلكم يعلم أن أسعار الكمبيوترات تتضاعف بمقدار النصف كل 18 شهر وتتضاعف قوتها, صحيح؟

Excepto que cuando comparas esto con la velocidad con la cual los datos genéticos están siendo almacenados en GenBank, la ley de Moore está justo aquí: es la línea azul.
إلا أنه عندما تضع ذلك جنبا الى جنب مع السرعة التي تودع بها بيانات الجينات في بنك الجينات، فإن قانون موور صحيح هنا: إنه الخط الأزرق.

Moore tiene cara de haberse pasado de rosca!
ويبدو أن موور قد تناولها كما لو كان أسدا جبليا

Y, en efecto, vas a poner a Moore en el agujero también.
وفى الحقيقة هل تعرف؟ عليك أن تدفن موور فى التراب أيضا

Ahora, necesito que mires dentro tuyo, y encuentres tu Demi Moore interior.
الآن، اريدك ان تركزي و تجدي ديمي موور داخلك

Bien, divídanse. Sra. Moore, cuide de ellos. Jake, a la derecha.
حسناً، لنفترق، عليكِ أن تعتني بهؤلاء الناس يا سيدة موور

De pronto siento que ya no puedo confiar en las películas de Michael Moore. ¿Adónde vas?
فجأة أشعر أنني لم أعد قادراً على الوثوق بأفلام مايكل موور إلى أين أنت ذاهب؟

- No tengo idea. Pero sí sé quien es Christian Moore, o fue.
ليس لديّ علم، لكنّي أعلم مَن هو كريستيان موور.

Subjefe D.A. Escobar, Detective Robert Moore.
المُحقق روبرت موور قسم التحقيقات

Jonathan Moore (Estados Unidos de América)
جوناثان موور )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

Cabe señalar que esto supone un conflicto de intereses puesto que Moore Stephens había llevado a cabo la auditoría de los sistemas de la Oficina de Asuntos Marítimos encargada por la Comisión Europea.
والجدير بالملاحظة أن هذا يمثل تضاربا في المصالح لأن موور ستيفنس قد قام بفحص نظام معلومات مكتب الشؤون البحرية لحساب المفوضية الأوروبية.

pensamos que podíamos volver a considerar el motor Stirling, y además incorporar algorítmos genéticos. Básicamente, Robert Stirling no tuvo a Gordon Moore antes de él
اعتقدنا أنه يمكننا إعادة النظر في محرك ستيرلنج وأيضا باستخدام الخوارزميات الجينية مبدئيا، روبيرت ستيرلنج لم تكن لديه ما اخترعه جوردن موور

La gente dice, "¿Qué va a pasar cuando termine la Ley de Moore?"
فيقول الناس "ماذا سيحدث حين يصل قانون موور للنهاية"ـ

Esto va a empujar a los computadores a crecer más rápido de lo que han crecido ya que hasta ahora, no han existido aplicaciones que han requerido un crecimiento más veloz que el de la ley de Moore.
هذا سيدفع الكمبيوترات لأن تنمو بسرعه أكثر. وهي تنمو بسرعه لهذا السبب إلي الآن لم تكن هنلك تطبيقات كنا في حوجه لها تحتاج لتنمو بسرعه أكبر من قانون موور.

La ley de Moore hizo barata a la computación, tan barata que podemos pesar la vida de un insecto específico y decidir si lo matamos o lo dejamos. Ahora, resulta que sólo queremos matar a los mosquitos hembra.
قانون موور جعل البرمجة رخيصة, لدرجة أنه يمكنك أن تجعل لحياة حشرة ما وزن و تقرر أقتلها أو لا أقتلها. و الان إتضح لنا أننا نقتل فقط أنثى الناموس.

Yo no maté a esa pequeña muchacha de la policía sobre t'Moor tampoco.
ولم اقتل تلك الفتاة الشابة الشرطية في موور