"ميتا في" - Traduction Arabe en Espagnol

• muerto en
• muerta en
• muertos en

Al parecer lo encontraron muerto en el calabozo a la mañana siguiente, presuntamente tras haber sido torturado hasta morir.
وأفيد بأنه عثر عليه ميتا في المحتجز في صباح اليوم التالي، وادﱡعي أنه عذب حتى الموت.

Hallado muerto en su vehículo en la vía de circunvalación de Ramallah.
عثر عليه ميتا في سيارته على طريق رام الله الالتفافي.

Las personas se dan cuenta y terminas muerto en la ducha como ese tipo.
الناس يتفطننون لـــذلك وينتهي بــك الأمـر ميتا في الحمام مثل ذلك الشخص.

Un estudiante encontrado muerto en su cuarto esta mañana en Carlyle College.
وجد طالب ميتا في غرفه في كلية كارلايل هذا الصباح.

¿qué demonios hacían unas fotos de una chica muerta en la mochila de este tipo?
ما كان الجحيم هذا الرجل يفعل مع صور لفتاة ميتا في حقيبته؟

D7: Solicitud de tarjeta de identidad del Sargento Emmanuel Nkurunziza, hallado muerto en Rumangabo
الوثيقة 7: طلب بطاقة تعريف للرقيب نكورونزيزا إمانويل، الذي عثر عليه ميتا في رومانغابو.

El Sr. Hammad fue golpeado por guardias de la prisión israelíes y fue encontrado muerto en su celda de reclusión solitaria.
وقد قام حراس السجن الإسرائيليين بضرب السيد حماد الذي عثر عليه ميتا في زنزانة الحبس الانفرادي التي وضع فيها.

Los médicos del centro de salud le dijeron que el feto había permanecido muerto en la matriz durante varios días y que ésa había sido la causa de la muerte.
وأخبرها الأطباء في المركز الصحي أن الجنين كان ميتا في الرحم منذ عدة أيام، وأن ذلك سبب الوفاة.

Sokoli, que tenía una discapacidad, fue sacado presuntamente de su casa y posteriormente fue hallado muerto en la región de Pejë/Peć.
ويُدَّعى أن سوكولي، الذي كان من ذوي الإعاقة، اختُطف من منزله وعُثر عليه لاحقا ميتا في منطقة بييا/بيتش.

Michael Cheritto, uno de los cuatro implicados en el atraco fallido, ha muerto en la escena.
مايكل شريتو أحد الأربعة المتورطين في السرقة وجد ميتا في مسرح الجريمة

- ¿Muerto en algún sitio? - ¿ Cómo podía saberlo?
أكنت ارقد ميتا في مكان ما و كيف لي ان اعرف

¿O vuelves a Sing Sing o te encuentran muerto en un callejón?
ام ستعود الى سنغ سينغ او ربما سيجدونك ميتا في شارع ما

Diego, ahí estaba, mirando a ese chico que tenía mi misma edad, Hotch muerto en un terreno vacío y nunca fue identificado.
اعني, كنت هناك, واقفا انظر لذلك الفتى وكان بنفس عمري , هوتش ميتا في ذلك المكان الفارغ ولم يتم التعرف عليه ابدا

- Cameron metió a un hombre muerto en la cajuela.
. كامرون حشرت رجلا ميتا في صندوق السيارة

Antes de que se vaya, ¿cree que Marty podría decirnos dónde estaba cuando Max Horta fué encontrado muerto en el fondo de esta piscina?
حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟

Si por casualidad te refieres a Thomas Valentine, de 35 años encontrado muerto en su casa por deshidratación, de hecho es- ¿Qué pasa?
ان كنت بالصدفة تعنين توماس فالنتين عمره 35 عاما وجد ميتا في منزله من التجفاف,بالواقع ما الذي يجري؟

Cuando su madre llegó a su casa a la tarde, lo encontró muerto en el sótano.
عندما وصلت أمه في المساء الباكر وجدته ميتا في القبو

Si por casualidad te refieres a Thomas Valentine, de 35 años encontrado muerto en su casa por deshidratación, de hecho es- ¿Qué pasa?
ان كنت بالصدفة تعنين توماس فالنتين عمره 35 عاما وجد ميتا في منزله من التجفاف,بالواقع

Al verdadero Gustavo lo encontraron muerto en un bar.
يبدو أن غوستافو الحقيقي قد وُجِدَ ميتا في حانة

Kristin Melvoy, quarterback principiante, hallada muerta en la bañera de hidromasaje del vestuario.
كريستين Melvoy، ابتداء من الوسط، وجدت ميتا في حوض استحمام بالماء الساخن وغرفة خلع الملابس.

Sin el genoma original, los pocos chicos que me quedan estarán muertos en un año.
دون الجينوم الأصلي، عدد قليل من الفتيان تركت سوف يكون ميتا في غضون عام.