"ميتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• está muerto
• ha muerto
• esté muerto
• casi muerto
• está muerta

Lo que ha ocurrido, es que ese joven cubierto con una sábana está muerto.
ذلك الشابِّ هناك بذلك القماش الأبيض على رأسهِ ميتُ

Claro que está muerto, la dosis era muy alta.
بالطبع هو ميتُ. . الجرعة كَانتْ كبيرة جداً.

¿Ahora estás de acuerdo que está muerto?
هو لم يكن ميتا من البدايه هَلْ تُوافقُ بأنّه ميتُ الآن؟

Nuestro mayor enemigo ya no existe, ha muerto.
عدونا الهالك ميتُ ذَاهِبُ.

El exorcismo transformó a Valek en una criatura... cuyo cuerpo está muerto, pero sigue viviendo.
تحوّلَ فالك إلى مخلوق جسمه ميتُ لكنه يعيشُ على شئ أخر

El Coronel Zukhov era amigo mío. Y ahora, está muerto, Doctor.
العقيد زوكوف كَانَ صديق لي، وهو ميتُ الآن، دكتور

Es decir, sé que ya está muerto,... pero él estaría muerto-final. Para siempre.
أَعْني، أَعْرفُ بأنّه ميتُ لَكنَّه سَيُموت .إلى الأبد

Créeme, Karen, Sonny Chow está muerto.
إعتقدْني، كارين، طعام سوني ميتُ.

Hasta que no vea un cuerpo No puedo creer que está muerto.
حتى أرى جثته بعيناى أنا لن أصدق بأنّه ميتُ.

- Es piel, ojos, cabello artificial. - Es frío. está muerto.
انه جلدُ إصطناعيُ وعيون،شَعر،تركيب انه باردُ، انه ميتُ

Dios, creo que está muerto.
أوه، الله. أعتقد هو ميتُ. أعتقد هو ميتُ، دنيس.

Ahora el cabrón está muerto, y al menos me follé a su esposa.
الوغد ميتُ الآن، و على الأقل ضاجعتُ زوجته.

El invitado de honor siempre está muerto.
. . إنّ ضيفَ الشرفِ ميتُ دائماً.

sólo quiero que sepa que está muerto.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ، هو ميتُ.

El chico con el que estuvo anoche está muerto y te ves como si hubieras estado toda la noche despierto, asi que por qué no me cuentas?
الرجل هي كَانتْ مَع ليلة أمس ميتُ... وأنت تَبْدو مثلك كُنْتَ فوق كُلّ الليل، لذا الذي لا تُخبرُني.

Por eso no disparé, y por eso Hollis está muerto.
لِهذا سَدَّ فوق، ولِهذا هوليس ميتُ.

Pero usted sigue vivo y él está muerto.
شاهدْ، المشكلة بأنّك ما زِلتَ حيّ... وهو ميتُ. أوه، لا، هو لَيسَ ما أنت تَعتقدُ.

¡Dios ha muerto!
الله ميتُ

ha muerto.
انه ميتُ

-Bien. ¡Cuándo esto se acabe... y mi esposo esté muerto y yo demande a esos canallas!
عظيم، إذا عندما ينتهي هذا و زوجي ميتُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وأرفغ قضية على هؤلاء اللقطاءِ يمكنك أَنْ تُخبرَ القاضي ـ ـ ـ

Machaca tanto, que estoy casi muerto, cariño.
"هو مجنونُ بالكامل، أَنا ميتُ."

La antigua está muerta.
القديم الواحد ميتُ.